Tradução gerada automaticamente
Ahora Que Tengo 20 Años
Joan Manuel Serrat
Ahora Que Tengo 20 Años
Ahora que tengo veinte años, ahora que aún tengo fuerzas, que no tengo el alma muerta, y me siento hervir la sangre. Ahora que me siento capaz de cantar si otro canta. Hoy que aún tengo voz y aún puedo creer en Dios... Quiero cantar a las piedras, a la tierra, al agua, al trigo y al camino, que voy pisando. A la noche, al cielo, a este mar tan nuestro, y al viento que por la mañana viene a besarme el rostro. Quiero alzar la voz por una tempestad, por un rayo de sol, o por el ruiseñor que ha de cantar al atardecer. Ahora que tengo veinte años, ahora que aún tengo fuerzas, que no tengo el alma muerta, y me siento hervir la sangre. Ahora que tengo veinte años, ahora que el corazón se me dispara, por un instante de amar, o al ver un niño llorar... Quiero cantar al amor. Al primero. Al último. Al que te hace padecer. Al que vives un día. Quiero llorar con los que se encuentran solos, y sin ningún amor van pasando por el mundo. Quiero alzar la voz, para cantar a los hombres que han nacido de pie, que viven de pie, y que de pie mueren. Quiero y quiero y quiero cantar. Hoy que aún tengo voz. Quién sabe si podré mañana.
Pero hoy sólo tengo veinte años. Hoy aún tengo fuerzas, y no tengo el alma muerta, y me siento hervir la sangre...
Now That I'm 20 Years Old
Now that I'm twenty years old, now that I still have strength, that I don't have a dead soul, and I feel my blood boiling. Now that I feel capable of singing if another sings. Today that I still have a voice and still can believe in God... I want to sing to the stones, to the earth, to the water, to the wheat and to the road, that I'm treading on. To the night, to the sky, to this sea so ours, and to the wind that in the morning comes to kiss my face. I want to raise my voice for a storm, for a ray of sun, or for the nightingale that will sing at dusk. Now that I'm twenty years old, now that I still have strength, that I don't have a dead soul, and I feel my blood boiling. Now that I'm twenty years old, now that my heart races, for a moment of love, or when I see a child cry... I want to sing to love. To the first one. To the last one. To the one that makes you suffer. To the one you live for a day. I want to cry with those who are alone, and without any love they go through the world. I want to raise my voice, to sing to the men who are born standing, who live standing, and who die standing. I want and want and want to sing. Today that I still have a voice. Who knows if I'll have it tomorrow. But today I'm only twenty years old. Today I still have strength, and I don't have a dead soul, and I feel my blood boiling...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Manuel Serrat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: