Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 21.604
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Vencidos

Por la manchega llanura se vuelve a ver la figura de don quijote pasar... Y ahora ociosa y abollada, va en el rucio la armadura, y va ocioso el caballero, sin peto y sin espaldar... Va cargado de amargura... Que allá encontró sepultura su amoroso batallar... Va cargado de amargura, que allá "quedó su ventura" en la playa de barcino, frente al mar... Cuántas veces, don quijote, por esa misma llanura, en horas de desaliento así te miró pasar... Y cuántas veces te gritó: «hazme un sitio en tu montura y llévame a tu lugar. Hazme un sitio en tu montura, caballero derrotado, hazme un sitio en tu montura, que yo también voy cargado de amargura y no puedo batallar. Ponme a la grupa contigo, caballero del honor, ponme a la grupa contigo y llévame a ser contigo, contigo pastor...
» Por la manchega llanura se vuelve a ver la figura de don quijote pasar... Va cargado de amargura... Va, vencido, el caballero de retorno a su lugar.

Defeated

Through the plain of La Mancha, the figure of Don Quixote is seen passing by again... And now idle and dented, the armor goes on the nag, and the knight goes idle, without breastplate and backplate... He is burdened with bitterness... For there he found the burial of his loving battles... He is burdened with bitterness, for there 'his fortune was left' on the beach of Barcino, facing the sea... How many times, Don Quixote, on that same plain, in moments of discouragement, he watched you pass by like this... And how many times he shouted to you: 'make room for me on your mount and take me to your place. Make room for me on your mount, defeated knight, make room for me on your mount, for I too am burdened with bitterness and cannot battle. Put me behind you, knight of honor, put me behind you and take me to be with you, with you, shepherd... Through the plain of La Mancha, the figure of Don Quixote is seen passing by again... He is burdened with bitterness... The defeated knight returns to his place.

Composição: Joan Manuel Serrat, Leon Felipe Camino Galicia. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Manuel Serrat e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção