Assine

    Tradução gerada automaticamente

    exibições de letras 37.932

    Qué Va A Ser De Ti

    Joan Manuel Serrat

    Letra
    Significado
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Qué Va A Ser De Ti

    Hace más de un año ya que en casa no está tu pequeña. Un lunes de noche la vi salir con su impermeable amarillo, sus cosas en un hatillo y cantando... «quiero ser feliz» ... Te dejó sobre el mantel su adiós de papel, tu pequeña. Te decía que en el alma y la piel se le borraron las pecas, y su mundo de muñecas pasó... Pasó veloz y ligera como una primavera en flor... Qué va a ser de ti lejos de casa. Nena, qué va a ser de ti. Esperaste en el sillón y luego en el balcón a la pequeña.
    Y de punta a punta de la ciudad preguntaste a los vecinos y saliste a los caminos. Quién sabe dónde andará... Y hoy te preguntas por qué un día se fue tu pequeña, si le diste toda tu juventud, un buen colegio de pago, el mejor de los bocados y tu amor... Amor sobre las rodillas. Caballito trotador. Qué va a ser de ti lejos de casa... Nena, qué va a ser de ti.

    What Will Become of You

    It's been over a year since your little one left home. On a Monday night, I saw her leave with her yellow raincoat, her belongings in a bundle, and singing... 'I want to be happy'... She left her goodbye note on the tablecloth, your little one. She told you that the freckles had disappeared from her soul and skin, and her world of dolls passed... Passed swiftly and lightly like a blooming spring... What will become of you far from home. Baby, what will become of you. You waited on the couch and then on the balcony for the little one. From one end of the city to the other, you asked the neighbors and went out on the roads. Who knows where she might be... And today you wonder why one day your little one left, if you gave her all your youth, a good private school, the best of treats, and your love... Love on your knees. Rocking horse. What will become of you far from home... Baby, what will become of you.

    Composição: Joan Manuel Serrat. Essa informação está errada? Nos avise.
    Enviada por Marcelo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Créditos

    Composição
    • Joan Manuel Serrat (Joan Manuel Serrat I Teresa) - SGAE
    Edição e Administração
    • Universal Music Publishing Ltda. (Universal Music Publishing Mgb Brasil Ltda) - UBC
    • Rca (Espanola) Ediciones Musicales (Bmg Music Publishing Spain S A) - SGAE

    ECAD verificado obra #1027918

    Essa informação está errada? Nos avise

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Manuel Serrat e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Joan Manuel Serrat

    1. Mediterráneo
    2. Cantares
    3. La Saeta
    4. Hoy Puede Ser Un Gran Día
    5. Aquellas Pequeñas Cosas
    6. De Vez En Cuando La Vida
    7. Balada de Otoño
    8. El Sur También Existe
    9. Secreta Mujer
    10. Fiesta
    11. Penélope
    12. Poco Antes De Que Den Las Diez
    13. Poema de Amor
    14. Algo Personal
    15. Barquito De Papel
    16. Entre Un Hola Y Un Adiós
    17. A Quien Corresponda
    18. Cançó De Matinada
    19. El Drapaire
    20. Es Caprichoso El Azar

    Playlists relacionadas