Tradução gerada automaticamente
Remena, Nena
Joan Manuel Serrat
Remena, Nena
No hi pas res com un còctel que als homes faci obrir la gana tant per menjar com estimar no s'ha inventat millor tisana. Per fer un còctel ben fet es tira dins un pot un tros trinxat de gel i un cúmul de licor, es tapa el pot després, s'agafa amb dues mans i arriba el dolç moment de començar el treball. Remena, remena nena, remena, remena nena. No reposis ni un moment si remenas força estona la barreja surt mès bona i al client deixes content, remena, remena nena. Una noia han llogat a casa cert marqués Que saps fer molts guisats més no sap fer còctels Però diu el veinat que l'amo es complacent I a la noia engrescat ensenya tot dient:
Remena, remena nena, remena, remena nena. No reposis ni un moment, si remenas força estona la barreja surt mès bona i al client deixes content, remena, remena nena.
Mistura, Menina
Não há nada como um coquetel que faça os homens abrir o apetite tanto pra comer quanto pra amar, não inventaram melhor remédio. Pra fazer um coquetel bem feito, joga num pote um pedaço de gelo picado e um monte de licor, tampa o pote depois, segura com as duas mãos e chega o doce momento de começar o trabalho.
Mistura, mistura menina, mistura, mistura menina. Não pare nem por um momento, se você misturar por bastante tempo, a mistura fica melhor e o cliente sai satisfeito, mistura, mistura menina. Uma garota foi alugada na casa de um certo marquês, que sabe fazer muitos pratos, mas não sabe fazer coquetéis. Mas dizem os vizinhos que o dono é complacente e a garota animada ensina tudo dizendo:
Mistura, mistura menina, mistura, mistura menina. Não pare nem por um momento, se você misturar por bastante tempo, a mistura fica melhor e o cliente sai satisfeito, mistura, mistura menina.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Manuel Serrat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: