¿Qué Es Lo Que Quiere Esa Gente?

O Que Essa Gente Quer?

¿Qué Es Lo Que Quiere Esa Gente?

De madrugada tocaram a campainha, estão no corredor da escada;De madrugada han llamado, están en el rellano de la escalera; cuando les abre, la madre lleva puesta la bata. «¿Qué es lo que quiere esa gente que llama de madrugada?» «Su hijo, ¿se encuentra aquí?» «Está en su habitación durmiendo. ¿Qué desean de mi hijo?» El hijo se espapilaba. «¿Qué es lo que quiere esa gente que llama de madrugada?» La madre sabe bien poco, de todas las esperanzas de su hijo estudiante, que tan comprometido estaba. «¿Qué es lo que quiere esa gente que llama de madrugada?» Hace días que habla poco. Cada noche se agitaba y un temblor le recorría temiendo una llamada al alba. «¿Qué es lo que quiere esa gente que llama de madrugada?» Aún sin despertar del todo ya oye clara la llamada y de un vuelo al asfalto, se tira por la ventana. «¿Qué es lo que quiere esa gente que llama de madrugada?» Los que llaman enmudecen, menos un, tal vez el que manda, que se asoma al ventanal mientras la madre gritaba.
quando abrem a porta, a mãe tá de roupão. «O que essa gente quer que liga de madrugada?» «Seu filho, ele tá aqui?» «Ele tá no quarto dormindo. O que vocês querem com meu filho?» O filho se espreguiçava. «O que essa gente quer que liga de madrugada?» A mãe sabe bem pouco, de todas as esperanças do filho estudante, que tão comprometido estava. «O que essa gente quer que liga de madrugada?» Faz dias que ele fala pouco. Cada noite se agita e um tremor o percorre temendo uma ligação ao amanhecer. «O que essa gente quer que liga de madrugada?» Mesmo sem acordar direito já ouve clara a chamada e num pulo pro asfalto, se joga pela janela. «O que essa gente quer que liga de madrugada?» Os que ligam ficam em silêncio, menos um, talvez o que manda, que se aproxima da janela enquanto a mãe gritava. «O que essa gente quer que liga de madrugada?» De madrugada tocaram a campainha, a lei marca sua hora. O estudante tá morto, morto por uma ligação ao amanhecer. «O que essa gente quer que liga de madrugada?»«¿Qué es lo que quiere esa gente que llama de madrugada?» De madrugada han llamado, la ley su hora señala. El estudiante está muerto, muerto de una llamada al alba. «¿Qué es lo que quiere esa gente que llama de madrugada?»