Pendiente De Ti

Dependente de Você

Pendiente De Ti

Você é tão egoísta...! Só pensa em você. Vem me procurar quando precisa de abrigo, e assim que consegue, me larga e vai embora sem nem fumar um cigarro comigo. Sempre a mesma jogada. Me usa e parte pra outra. Nunca falamos sobre nada. Nem se dá ao trabalho de mentir. Nem me leva pra jantar. Nem fica pra dormir. Não sei quem é você nem o que sou pra você. Se tem algo entre nós, não tá nem aí. Não sabe que fico de olho em você e também tenho meu coração. Assim falou a ramagem pro passarinho... Vem me procurar quando precisa de abrigo. E assim repetiam, desiludidos, uma musa a um poeta e um voto a um deputado.¡Eres tan egoísta...! Sólo piensas en ti. Vienes en mi busca cuando necesitas cuartelillo, y en cuanto lo consigues me dejas y te vas sin fumarte, siquiera, un cigarro conmigo. Siempre la misma jugada. Me utilizas y a otra cosa. No hablamos nunca de nada. Ni te esfuerzas en mentir. Ni me sacas a cenar. Ni te quedas a dormir. No sé quién eres tú ni lo que soy para ti. Si hay algo entre tú y yo te importa un pito. No sabes que vivo pendiente de ti y tengo también mi corazoncito. Así le habló la rama al pajarillo... Vienes en mi busca cuando necesitas cuartelillo. Y así lo repetían, desencantados, una musa a un poeta y un voto a un diputado.
E a corda à pião, e um raio de sol a um velho, e as montanhas ao eco, e o soldado ao comandante; e a guitarra à canção e a canção ao cantor. Não sei quem é você nem o que sou pra você. Se tem algo entre nós, não tá nem aí. Não sabe que fico de olho em você e também tenho meu coração. ...Mas te aviso que não vou deixar você continuar brincando com meus sentimentos. Você vai vir me procurar qualquer dia desses e talvez então eu já não esteja aqui... Não sabe que fico de olho em você.Y el cordel a la peonza, y un rayo de sol a un viejo, y las montañas al eco, y el soldado al comandante; y la guitarra a la canción y la canción al cantante. No sé quién eres tú ni lo que soy para ti. Si hay algo entre tú y yo, te importa un pito. No sabes que vivo pendiente de ti y tengo también mi corazoncito. ...Pero te prevengo que no voy a permitir que sigas jugando con mis sentimientos. Vendrás a buscarme cualquier día de estos y tal ves entonces ya no estaré aquí... No sabes que vivo pendiente de ti.