Tradução gerada automaticamente
Per Construir Un Bell Somni
Joan Manuel Serrat
Per Construir Un Bell Somni
Per construir un bell somni el primer que cal és estar despert, mà ferma per dur les brides i fer-se un projecte a mida comptant que tot s'encongeix. Materials de primera. Amples i profunds els seus fonaments, a prova de malentesos, compromisos, interessos i accidents. Orientat al sud i protegit dels vents. Res no cura les ferides com un bell somni. Qui és que no arrisca la vida per un bell somni? Què seria de nosaltres sense un bell somni? Què en faríem, del dia i de la nit? Per construir un bell somni cal posar-s'hi a plena dedicació i estar pendent, a tota hora, de si riu, si dorm, si plora com si es tractés d'un nadó. I pel bé de l'empresa és indispensable estar assabentat que a la fi de la proesa serà una sorpresa el seu resultat. Hi ha un bon tros entre els somnis i la realitat. Res no cura les ferides com un bell somni. Qui és que no arrisca la vida per un bell somni?
Què seria de nosaltres sense un bell somni?
Què en faríem, del dia i de la nit? Per construir un bell somni cal a més a més ser prou eixerit -quan es gira la fortuna- per sortir d'entre les runes i fer-ne un altre, tot seguit.
Para Construir Um Belo Sonho
Para construir um belo sonho, o primeiro passo é estar acordado,
mão firme para segurar as rédeas e fazer um projeto sob medida,
contando que tudo se encolhe.
Materiais de primeira.
Largos e profundos são seus fundamentos,
a prova de mal-entendidos, compromissos,
interesses e acidentes.
Orientado para o sul e protegido dos ventos.
Nada cura as feridas como um belo sonho.
Quem não arrisca a vida por um belo sonho?
O que seríamos sem um belo sonho?
O que faríamos, do dia e da noite?
Para construir um belo sonho, é preciso se dedicar de corpo e alma
e estar atento, a todo momento, se ri, se dorme,
se chora como se fosse um bebê.
E para o bem do projeto, é indispensável estar ciente
que no final da empreitada será uma surpresa o seu resultado.
Há uma boa distância entre os sonhos e a realidade.
Nada cura as feridas como um belo sonho.
Quem não arrisca a vida por um belo sonho?
O que seríamos sem um belo sonho?
O que faríamos, do dia e da noite?
Para construir um belo sonho, é preciso também ser esperto -
quando a sorte vira - para sair das ruínas
e fazer outro, logo em seguida.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Manuel Serrat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: