Barquito De Papel

Barquinho de Papel

Barquito De Papel

Barquinho de papelBarquito de papel
Sem nome, sem dono e sem bandeiraSin nombre, sin patrón y sin bandera
Navegando sem lemeNavegando sin timón
Pra onde a corrente levarDonde la corriente quiera

Aventurero audazAventurero audaz
Cavaleiro de papel quadriculadoJinete de papel cuadriculado
Que minha mão sem passadoQue mi mano sin pasado
Sentou nas costas de um canalSentó a lomos de un canal

Quando o canal era um rioCuando el canal era un río
Quando o lago era o marCuando el estanque era el mar
E navegar era brincar com o ventoY navegar era jugar con el viento
Era um sorriso no momentoEra una sonrisa a tiempo

Fugindo feliz de país em paísFugándose feliz de país en país
Entre a escola e minha casaEntre la escuela y mi casa
Depois o tempo passaDespués el tiempo pasa
E você esquece daquele barquinho de papelY te olvidas de aquel barquito de papel

Barquinho de papelBarquito de papel
Em que estranho arealEn qué extraño arenal
Ficaram sua sorriso e meu passadoHan varado tu sonrisa y mi pasado
Vestidos de colegialVestidos de colegial

Quando o canal era um rioCuando el canal era un río
Quando o lago era o marCuando el estanque era el mar
E navegar era brincar com o ventoY navegar era jugar con el viento
Era um sorriso no momentoEra una sonrisa a tiempo