Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.521

Cançó De L'Amor Efímera

Joan Manuel Serrat

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Cançó De L'Amor Efímera

O bella inconeguda passatgera del tram qui tens un posat rosa i un esguard ple de sol; que mostres una sina cobertora del dol i et vesteixes, discreta, la bruseta d'estam.
O bella inconeguda que ets menuda i audaç i que sense companya t'arrisques a la platja i no tems l'escomesa del fillol qui s'assatja al domeny de les ones i te'n prega el teu braç. O bella inconeguda que en sentir la malícia de les ullades frèvoles, tota t'has commogut... tancades les oïdes a mots que el vent s'ha endut, boi sospirant potser pel goig d'una carícia. O bella inconeguda, del tram t'he vist baixar -i avui t'he somiada i et somiaré demà-.

Canção do Amor Efêmero

Ó bela desconhecida, passageira do trem
que tem um jeito rosa e um olhar cheio de sol;
que mostra um seio que esconde a dor
e se veste, discreta, com a blusinha de estampas.
Ó bela desconhecida, que és pequena e ousada
e que sem companhia se arrisca na praia
sem temer a investida do garoto
que se esconde no domínio das ondas e te implora o seu braço.
Ó bela desconhecida, ao sentir a malícia
dos olhares fracos, toda te comoveste...
com os ouvidos fechados a palavras que o vento levou,
suspiro talvez pelo prazer de um carinho.
Ó bela desconhecida, do trem te vi descer -
e hoje te sonhei e te sonharei amanhã-.

Composição: Joan Salvat Papasseit. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Manuel Serrat e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção