Tradução gerada automaticamente

Conillet De Vellut
Joan Manuel Serrat
Conillet De Vellut
Era suau com el vellut, i poregosa com un conill menut. En Snoopy era el seu heroi i li agradava jugar com un noi i de la mà em duia amunt i avall sense parar. Com un estel fent tombarelles pel cel, (és 'maco' el temps d'estimar), i no va ser aquell un temps perdut. Conillet de vellut. Però el conill fora del niu m'enganyava amb qualsevol objectiu, se'm perdia en el forat d'una Nikon o una Hassenlblad... Calia triar o tocar el dos o fer un "ménage à trois". Però això és inmoral quan s'és un home com cal, ibèric, mascle i cristià, i em vaig quedar sol i fotut, conillet de vellut. L'Elle, el Vogue i el Harpers Bazaar t'afusellen en cada exemplar. Diuen que t'ha dat un lloc Richard Avedon a New York. No et pots queixar. El que somniaves ja ho tens a la mà. Et coneix la gent, t'estima un adolescent i un 'iaio' et vol adoptar. Ets feliç amb el teu nou drut? Conillet de vellut... Però avui he vist el cel obert, Déu, que és bo i que sap el que sofert, m'ha deixat els seus consells en un aparador de can Castells, i m'he comprat el llibre "La fotografia és un art".
I abans d'un mes seré millor que en Pomés. Ja saps a on em trobaràs... 203 82 82 conillet poregós. Sense un romanço ni un rebut, conillet de vellut.
Coelhinho de Veludo
Era suave como o veludo, e peludo como um coelhinho pequeno.
O Snoopy era seu herói e ele gostava de brincar com um garoto
E de mãos dadas me levava pra cima e pra baixo sem parar.
Como uma estrela fazendo piruetas pelo céu, (é 'lindo' o tempo de amar),
e não foi um tempo perdido.
Coelhinho de veludo.
Mas o coelho fora do ninho me enganava com qualquer objetivo,
se perdia no buraco de uma Nikon ou uma Hasselblad...
Era preciso escolher ou tocar o sino ou fazer um "ménage à trois".
Mas isso é imoral quando se é um homem de verdade, ibérico, macho e cristão,
e eu fiquei sozinho e fodido, coelhinho de veludo.
A Elle, a Vogue e a Harpers Bazaar te fuzilam em cada edição.
Dizem que Richard Avedon te deu um lugar em Nova York.
Você não pode reclamar.
O que sonhava já está na sua mão.
As pessoas te conhecem, um adolescente te ama e um 'vovô' quer te adotar.
Você está feliz com seu novo estilo?
Coelhinho de veludo...
Mas hoje eu vi o céu aberto, Deus, que é bom e sabe o que eu sofri,
me deixou seus conselhos em uma vitrine da can Castells,
e eu comprei o livro "A fotografia é uma arte".
E antes de um mês serei melhor que o Pomés.
Já sabe onde me encontrar... 203 82 82 coelhinho peludo.
Sem um romance nem um recibo, coelhinho de veludo.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Manuel Serrat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: