Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.436

Com Ho Fa El Vent

Joan Manuel Serrat

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Com Ho Fa El Vent

Jo vaig néixer com neix la brisa a la vora del mar, amic del sol i de la pluja, vaig aprendre a volar. Com ho fa el vent. És així com jo vull viure. Com ho fa el vent, el vent que es mou i que és lliure entre la gent. I vaig créixer buscant uns versos que va tapar la pols arrossegant les fulles seques mortes per la tardor. Com ho fa el vent. És així com jo vull viure. Com ho fa el vent, el vent que es mou i que és lliure entre la gent. Jo no he nascut per llosa de marbre i per jeure al damunt d'un mort, la terra sols atrapa l'arbre, jo vaig de port en port. Com ho fa el vent.
És així com jo vull viure. Com ho fa el vent, el vent que es mou i que és lliure entre la gent. Obre'm nina, la teva porta, obre'm i deixa'm passar, res no ha de saber ningú. Escolta: me n'aniré demá. Com ho fa el vent. És així com jo vull viure. Com ho fa el vent, el vent que es mou i que és lliure entre la gent. I així sense mirar endarrera, m'heu de veure passar: res no us deixo, ningú no m'espera..., me'n puc anar i tornar. Com ho fa el vent. És així com jo vull viure. Com ho fa el vent, el vent que es mou i que és lliure entre la gent.

Como o Vento Faz

Eu nasci como nasce a brisa à beira do mar, amigo do sol e da chuva, aprendi a voar. Como o vento faz. É assim que eu quero viver. Como o vento faz, o vento que se move e que é livre entre a gente. E eu cresci buscando uns versos que a poeira cobriu arrastando as folhas secas mortas pelo outono. Como o vento faz. É assim que eu quero viver. Como o vento faz, o vento que se move e que é livre entre a gente. Eu não nasci para ser pedra de mármore e para descansar em cima de um morto, a terra só aprisiona a árvore, eu vou de porto em porto. Como o vento faz. É assim que eu quero viver. Como o vento faz, o vento que se move e que é livre entre a gente. Abre-me, menina, a sua porta, abre e deixa eu passar, nada deve saber ninguém. Escuta: eu vou embora amanhã. Como o vento faz. É assim que eu quero viver. Como o vento faz, o vento que se move e que é livre entre a gente. E assim, sem olhar para trás, vocês vão me ver passar: nada deixo, ninguém me espera..., posso ir e voltar. Como o vento faz. É assim que eu quero viver. Como o vento faz, o vento que se move e que é livre entre a gente.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Manuel Serrat e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção