El Gall

O Galo

El Gall

- Eu ganhei cada elogio, cada grito de admiração! Sou o símbolo da França! E no galinheiro, quando vem a comida, eu sou o primeiro, galo que sou. Quem me observa já adivinha: é minha vez de comandar. Meu bico não é de brinquedo e não suporta nenhuma galinha o brilho do meu olhar.- M'he guanyat cada lloança, cada crit d'admiració! Sóc el símbol de la França! I al corral, quan ve pitança, jo l'estreno, gall que só. Ja qui em guaita ho endevina: em pertoca de manar. El meu bec no és de joguina ni soporta cap gallina l'espurneig del meu mirar.
E se o sol, pela manhã que se estende, me contagia, vê a neblina e não a dissipa, - O que você tá fazendo? - grito - desmiolado! Mostre a cara e alegre o mundo! Quem me observa já adivinha: é minha vez de comandar. Meu bico não é de brinquedo.I si el sol, per la galvana que se jaça li encomana, veu la boira i no la fon, - Què fas? -crido- tarambana! Treu el nas i alegra el món! Ja qui em guaita ho endevina: em pertoca de manar. El meu bec no és de joguina.