El Grill

O Churrasco

El Grill

- Em plau estar perto do homem; sou seu vizinho há muito tempo; fico de olho nas margens e é de paz meu jeito de falar. De vez em quando, perto do regato, eu me sento; me encanta a bandeira e ela, será que escuta o que eu digo? Luz da lua, neblina fina, se sou feio e não sou rico, minha voz os acompanha; e, no que eu dizia, coloco um toque. Rico, rico, o que eu dizia é um papo furado; rico, rico, ai, amigo, fico triste se não digo. Boa alma que me sorri me pagou todo o esforço; conversando, faço a quem encontro: - Não me esmague, sou um amigo - É bom dizer: às vezes, sem nenhum plano, me aproximo da casa do homem e é só pra me aquecer um pouco.- Em plau d'esser vora l'home; sóc veí seu molt antic; tafanejo vora els marges i és de pau el meu xerric. Tot sovint, d'una aigua fresca vora el regueró m'estic; m'enamora l'estelada i ella, ¿escolta el que li dic? Clar de lluna, boira fina, si só lleig i no sóc ric, la veu meva us acompanya; i, al que deia, poso pic. Ric, ric, el que us deia és un nyic nyic; ric ric, ai, amic, m'entristeixo si no ho dic. Bona ànima que em somrigui m'ha pagat tot el fatic; xerricant, faig a qui trobo: - No m'esclafis, so un amic- Val a dir-ho: de vegades, sense cap projecte inic m'acosto a la llar de l'home i és per escalfar-me un xic.
Luz da lua, neblina fina, se sou feio e não sou rico, minha voz os acompanha; e, no que eu dizia, coloco um toque. Rico, rico, o que eu dizia é um papo furado; rico, rico, ai, amigo, fico triste se não digo.Clar de lluna, boira fina, si só lleig i no sóc ric, la veu meva us acompanya; i, al que deia, poso pic. Ric, ric, el que us deia és un nyic nyic; ric ric, ai, amic, m'entristeixo si no ho dic.