Tradução gerada automaticamente
El Melic
Joan Manuel Serrat
El Melic
Rodó melic, formós pessic de llevadora al ventre llis, clotet castís que el sol enyora. Té la virtut de ser menut i no fer nosa.
Com a adjectiu decoratiu, no hi ha altra cosa. Ja és el que té tot el paper al moment de néixer. Un es fa gran i ell, sempre infant, es nega a créixer. La gravetat li ha confiat tot l'equilibri del cos humà, que sempre està en desequilibri. Porteu-lo net, és el braç dret, la consciència. Si el porteu brut, serà el taüt de la innocència. Rodó melic, el millor amic meu i dels altres. Fins cap al cel sempre fidel vindrà amb nosaltres.
O Umbigo
Rodó melic, lindo pedacinho de mulher no ventre liso,
clotet casto que o sol adora. Tem a virtude de ser pequeno e não fazer barulho.
Como adjetivo decorativo, não há outra coisa. Já é o que tem todo o papel no momento de nascer.
A gente cresce e ele, sempre criança, se recusa a crescer. A gravidade confiou a ele todo o equilíbrio do corpo humano,
que sempre está em desequilíbrio. Leve-o limpo, é o braço direito, a consciência.
Se você o levar sujo, será o caixão da inocência. Rodó melic, meu melhor amigo e dos outros.
Até o céu, sempre fiel, virá conosco.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Manuel Serrat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: