Tradução gerada automaticamente
El Meu Carrer
Joan Manuel Serrat
El Meu Carrer
El meu carrer és fosc i tort, té gust de port i nom de poeta. Estret i brut, fa olor de gent i té els balcons plens de roba estesa. El meu carrer no val dos rals: són cent portals trencats a trossos i una font on van a abeurar infants i gats, coloms i gossos. És un racó on mai no entra el sol, un carrer qualsevol. El meu carrer té cinc fanals perquè els xavals llancin pedrades. Hi ha una pensió i tres forns de pa, i un bar a cada cantonada. El meu carrera és gent d'arreu que penca i beu, que sua i menja, i es lleven amb el primer sol, i van al futbol cada diumenge, o a fer esparral al volantí, o a fer un dòmino amb vi. El meu carrer és un infant que va berenant pa amb oil i sucre, i juga a daus i a 'cavall fort', mig bo, mig bord escolà i cuca.
El meu carrer del barri baix viu al calaix de les baldufes, amb patacons, i l'album 'Nestlè' i ells trossos d'una vella estufa. I a poc a poc se'm fa malbé el meu carrer.
Minha Rua
Minha rua é escura e torta, tem gosto de porto e nome de poeta.
Estreita e suja, cheira a gente e tem as varandas cheias de roupa estendida.
Minha rua não vale dois centavos: são cem portas quebradas em pedaços
E uma fonte onde vão beber crianças e gatos, pombos e cachorros.
É um canto onde nunca entra o sol, uma rua qualquer.
Minha rua tem cinco postes de luz pra molecada jogar pedras.
Tem uma pensão e três padarias, e um bar em cada esquina.
Minha rua é gente de todo lugar que rala e bebe, que sua e come,
E se levanta com o primeiro sol, e vai ao futebol todo domingo,
Ou fazer um rolê no parque, ou jogar dominó com vinho.
Minha rua é uma criança que vai lanchar pão com azeite e açúcar,
E joga dados e 'cavalo de pau', meio doido, meio maluco, estudante e esperto.
Minha rua do bairro baixo vive na caixa das piões,
Com patacões, e o álbum 'Nestlé' e pedaços de um velho fogão.
E aos poucos minha rua vai se estragando.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Manuel Serrat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: