Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 11.060

El Mundo Está Al Revés

Joan Manuel Serrat

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

El Mundo Está Al Revés

¡El mundo está al revés!... Va refunfuñando la madrina a un cortejo de gallinas que ven llover el maíz. Mucha inquietud y demasiada prisa. Los demonios están contentos. Las cosas no duran nada y nada es lo que aparenta. Al miedo le llaman prudencia, a los viejos, la «tercera edad». Al asilo, la residencia. El mundo está al revés. El mundo está al revés. Dejado de la mano de Dios. Los chiquillos ya no obedecen y la juventud ya no respeta. Hay mucho que hacer y poco trabajo. Todo se lo mangonean unos cuantos. Se casan los curas por lo civil y por la iglesia. Los vecinos se desconocen. Se divorcian los casados y los divorciados reinciden. El mundo está al revés. El mundo está al revés. Levantarse es una aventura. No sabe a nada la verdura y hablando, la gente no se entiende. Ahora las vacas paren sin haber ido de toros. Cuando conviene que llueva, no llueve, cuando llueve lo destroza todo. En los paquetes de tabaco, avisan que no fumemos. Nadie sabe lo que compra. Nadie dice lo que vende.
El mundo está al revés. Progresamos hacia la tumba. Con lo que gastan en bombas podrían matar el hambre. Han llegado a la luna, pero casi no quedan setas. Estamos en un mundo de botones que no sabemos cómo funcionan. Refunfuña la abuela madrina, mientras les arroja un puñado de maíz a las gallinas que el mundo está al revés.

The World Is Upside Down

The world is upside down!... The godmother grumbles at a procession of chickens who see the corn raining down. Much restlessness and too much hurry. The demons are happy. Things don't last at all and nothing is what it seems. Fear is called prudence, the elderly are called the 'third age'. Nursing homes are called residences. The world is upside down. The world is upside down. Abandoned by God. The children no longer obey and the youth no longer respect. There's a lot to do and little work. Everything is manipulated by a few. Priests get married civilly and in the church. Neighbors don't recognize each other. Married couples divorce and the divorced remarry. The world is upside down. The world is upside down. Getting up is an adventure. Vegetables taste like nothing and people don't understand each other when they talk. Now cows give birth without having been with bulls. When it should rain, it doesn't, when it rains, it destroys everything. On cigarette packs, they warn not to smoke. No one knows what they're buying. No one says what they're selling. The world is upside down. We progress towards the grave. With the money spent on bombs, they could kill hunger. They've reached the moon, but there are hardly any mushrooms left. We're in a world of buttons that we don't know how to operate. The grandmother godmother grumbles, while throwing a handful of corn to the chickens that the world is upside down.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Manuel Serrat e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção