Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.947

Per Al Meu Amic

Joan Manuel Serrat

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Per Al Meu Amic

Puc vendre'm l'ànima al diable i el cos als demés i llogar fins la guitarra per diners o trencar la meva imatge com si fos de guix o jugar-me l'esperança al 'set i mig'. Però no pas aquest poema volador i petit. Gust d'amor. Color magrana que he escrit per al meu amic... Ets bo Ets dolç Ets mascle. L'alcohol em destruirà el fetge i les arnes la pell, el fum els pulmons i els homes el cervell. Podreu fullejar els meus somnis, grapejar els records i estripar-me plors i versos jocs i amors. Però no pas aquest poema volador i petit. Gust d'amor. Color magrana que he escrit per al meu amic... Ets bo Ets dolç Ets mascle. He tingut sort amb les dones, que ja és molt tenir, i a les mans la primavera que ja és dir. He pujat on la neu crema i he caigut al sot. Demaneu-me el que vulgueu que tinc de tot. Però no pas aquest poema volador i petit.
Gust d'amor. Color mangrana que he escrit per al meu amic... El bo El dolç El mascle.

Para Meu Amigo

Posso vender minha alma pro diabo e meu corpo pros outros, e alugar até a guitarra por grana ou quebrar minha imagem como se fosse de gesso ou arriscar minha esperança no 'sete e meio'. Mas não esse poema voador e pequeno. Sabor de amor. Cor de romã que escrevi pro meu amigo... Você é bom Você é doce Você é macho. O álcool vai me destruir o fígado e as aranhas a pele, a fumaça os pulmões e os homens a cabeça. Vocês podem folhear meus sonhos, espremer as memórias e rasgar meus choros e versos, jogos e amores. Mas não esse poema voador e pequeno. Sabor de amor. Cor de romã que escrevi pro meu amigo... Você é bom Você é doce Você é macho. Tive sorte com as mulheres, o que já é muito, e nas mãos a primavera, que já é dizer. Fui onde a neve queima e caí no buraco. Peçam o que quiserem que eu tenho de tudo. Mas não esse poema voador e pequeno. Sabor de amor. Cor de romã que escrevi pro meu amigo... O bom O doce O macho.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Manuel Serrat e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção