Por Dignidad

Por Dignidade

Por Dignidad

A família, os amigos esperam com ansiedadeLa familia, los amigos aguardan con impaciencia
Que, por dignidade, eu a tire de casa com violência.Que, por dignidad, la saque de la casa con violencia.
Tristes, me observam ou sorriem com desprezo.Apenados, me contemplan o sonríen con desprecio.
É visível que suspeitam que sei o que eles sabem.Se les nota que sospechan que sé cuanto saben ellos

E eu sei, sempre soube que ela se deita com qualquer umY lo sé, lo supe siempre que se acuesta con cualquiera
E eles acham que isso, um homem de verdade, não suporta.Y ellos piensan que, eso, un hombre como tal, no lo tolera.
Mas é simples, toda mulher quer homens diferentesPero es simple, toda hembra quiere a hombres diferentes
E homens querem mulheres diferentes, isso é o normal.Y a diferentes mujeres quiere el hombre, es lo corriente.
Que me importa se em um quarto, outros encontram abrigoQué me importa que en un cuarto, otros encuentren amparo

Desde que eu precise, que esteja desocupado.Siempre y cuando lo precise, lo halle desocupado
Não abro mão do prazer de tê-la sedutoraNo renuncio a la delicia de tenerla sugerente
Na minha cama toda noite por causa do preconceito dos outros.En mi cama cada noche por prejuicios de otra gente.
A família, os amigos me pressionam todo dia.La familia, los amigos me presionan a diario.
Não me resta outra saída a não ser mudar de bairro.No me queda otro remedio que mudarme de este barrio.