Tradução gerada automaticamente

Por San Juan
Joan Manuel Serrat
Por San Juan
Un anochecer cuando el verano abría los ojos por aquellas calles donde tú y yo nos hemos hecho mayores, donde aprendimos a correr, sobre un palmo de arena se alzaba una hoguera por San Juan. Entonces un trozo de madera era un tesoro y con una mesa vieja ya éramos ricos. Por las calles y las plazas íbamos de casa en casa para quemarlo todo aquella noche de San Juan. Éramos cuatro golfillos. No sabíamos gran cosa de las lágrimas que hacen que gire el mundo. Íbamos entrando en la vida. Nunca una mentira nos era necesaria y nada nos quitaba el sueño. Los años me han alejado de mi calle y se han perdido aquellos compañeros de juegos. El bueno y el que estorba como si tal cosa. Parece que todo se haya quemado en el fuego de San Juan. Y ahora, este anochecer otra vez veo a los mozalbetes recogiendo leña por la calle. Corren. Como yo antes corría. Les llamo y me miran como si fuera un gusano extraño y pasajero. Dadme un trozo de madera para quemar o la cogeré de donde pueda, como ayer, como si no hubiera otra. Yo he sido como vosotros.
No quiero sentirme viejo esta noche. Que un trozo de madera vuelva a ser un tesoro. Que con una mesa vieja sea rico. Por las calles y las plazas iré de casa en casa para quemarlo todo esta noche de San Juan.
By San Juan
One evening when summer opened its eyes on those streets where you and I grew up, where we learned to run, on a palm of sand a bonfire rose for San Juan. Back then, a piece of wood was a treasure and with an old table we were already rich. Through the streets and squares, we went from house to house to burn everything on that San Juan night. We were four little rascals. We didn't know much about the tears that make the world go round. We were entering life. Never a lie was necessary for us and nothing kept us awake. The years have taken me away from my street and those playmates have been lost. The good one and the nuisance as if nothing happened. It seems like everything burned in the San Juan fire. And now, this evening again I see the youngsters gathering firewood on the street. They run. Like I used to run. I call them and they look at me as if I were a strange and passing worm. Give me a piece of wood to burn or I'll take it from wherever I can, like yesterday, as if there were no other way. I have been like you. I don't want to feel old tonight. Let a piece of wood become a treasure again. Let me be rich with an old table. Through the streets and squares, I will go from house to house to burn everything this San Juan night.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Manuel Serrat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: