Misanthropic Man

Homem Misantropo

Misanthropic Man

Perto o suficiente pra tocarClose enough to touchÂ
Nada que eu possa ver, mas eu estou sentindoNothing I can see, but I am feelingÂ
A presença de um fantasma que ainda me assombraThe presence of a ghost who haunts me stillÂ
Preso entre as paredes de suas ilusõesTrapped between the walls of his illusionsÂ
Preso com apenas o tempo pra matarTrapped with only time to killÂ
Aqui jaz um ator sem dramaHere lies an actor with no dramaÂ
Aqui jaz um líder sem planohere lies a leader with no planÂ
E eu não existoAnd I do not existÂ
Mas por uma exceção, eu sou nadaBut for one exception, I am nothingÂ
Apenas testemunha desse Homem MisantropoBut witness to this Misanthropic ManÂ

Nada mais parece verdadeiroNothing else seems trueÂ
Nada além de saber desse jogo que estamos jogandoNothing but to know this game we're playingÂ
Nada além dessa cena pela qual estamos passandoNothing but this scene we're walking throughÂ
Nada importa, nem mesmo o que ele está dizendoNothing matters, even what he's sayingÂ
Nada que eu pudesse te contarNothing I could tell youÂ

Aqui jaz um ladrão confuso com o rouboHere lies a thief confused by stealingÂ
Aqui jaz um jogador que não consegue se entrosarHere lies a player who can't jamÂ
E eu não existoAnd I do not existÂ
Mas por uma exceção, eu sou nadaBut for one exception, I am nothingÂ
Apenas testemunha desse Homem MisantropoBut witness to this Misanthropic ManÂ

Então jogue mais uma mãoSo play another handÂ
Tente encontrar algum sentido no seu caosTry to find some meaning in your chaosÂ
Não há contexto que sirva pra você agoraThere's no context fitting for you nowÂ
Não há uma luzinha pra guiar seus passosThere's no tiny light to guide your footstepsÂ
Você quer pegar tudo nas mãos, masYou want to take it all in hand, butÂ

Você não é o dealer nessa mesaYou're not the dealer at this tableÂ
Você não é quem chama a dançaYou're not the one to call the danceÂ
Você está quase obsoletoYou're nearly obsoleteÂ
Mas pela sua existência, você é nadaBut for your existence, you are nothingÂ
Apenas um Homem Misantropo que perdeu sua chanceBut a Misanthropic Man who lost his chance