On The Old Kentucky Shore

À Beira do Velho Kentucky

On The Old Kentucky Shore

Refrão:Chorus:

Lá ao longo do Rio OhioUp along the Ohio RiverÂ
Do outro lado, na velha margem do KentuckyOver on the old Kentucky shoreÂ
Uma bela jovem viveuOnce dwelt a fair young maidenÂ
Agora tem um véu na sua portaNow there's a crepe upon her doorÂ

Eu caminho até o cemitérioI walk down to the graveyardÂ
Ali perto da Igreja de DeusDown by the Church of GodÂ
Olhei para aquele que eu amoI looked upon the one I loveÂ
Que logo estará coberto de terraThat would soon be covered with sodÂ

Repete o RefrãoRepeat ChorusÂ

Os anjos levaram meu amorThe angels took my darlin'Â
Deus precisava de quem eu amoGod needed the one I loveÂ
Cheguei à velha margem do Kentucky tarde demaisI reached the old Kentucky shore too lateÂ
Vou fazer meus planos e encontrá-la lá em cimaI'll make my plans and meet her up aboveÂ

As últimas palavras que meu amor disseThe last words that my darling spokeÂ
Foi para dizer adeus ao que eu amoWas tell the one I love goodbyeÂ
Eu gostaria de vê-lo antes de irI'd like to see him before I goÂ
Mas vou encontrá-lo no céuBut I'll meet him in the skyÂ