Que No Te Asombre

Que Não Te Assuste

Que No Te Asombre

Nos amaremos outro verãoNos amaremos otro verano
Em outro século, talvezEn otro siglo, tal vez
Com outros corposCon otros cuerpos
(Nos amaremos depois de mortos)(Nos amaremos después de muertos)

Nos amaremos sempre a mesma coisaNos amaremos siempre lo mismo
Sempre a mesma coisaSiempre lo mismo
Por muitas vidasPor muchas vidas
(Os mesmos beijos, talvez, novas feridas)(Los mismos besos, quizás, nuevas heridas)

Nos amaremos sempre, sempre, sempreNos amaremos siempre, siempre, siempre
Que não te assusteQue no te asombre
Se um dia eu chegar até vocêSi un día a ti llego
Com outra cara, com outro nomeCon otra cara, con otro nombre

Nos amaremos sempre, sempre, sempreNos amaremos siempre, siempre, siempre
Que não te assusteQue no te asombre
Se em outra vida (se em outra vida)Si en otro vida (si en otra vida)
Eu sou a dama e vocêYo soy la dama y tú
(Eu o mal homem)(Y yo el mal hombre)
Que não te assusteQue no te asombre

Nos amaremos outros invernosNos amaremos otros inviernos
Em outro idioma, talvezEn otro idioma, tal vez
Será o 'te amo'Será el te quiero
(E, como sempre, será tão verdadeiro)(Y, como siempre, será tan verdadero)

Nos amaremos sempre a mesma coisaNos amaremos siempre lo mismo
Sempre a mesma coisaSiempre lo mismo
Por muitas vidasPor muchas vidas
(Os mesmos beijos, talvez, novas feridas)(Los mismos besos, quizás, nuevas heridas)

Nos amaremos sempre, sempre, sempreNos amaremos siempre, siempre, siempre
Que não te assusteQue no te asombre
Se um dia eu chegar até você (se um dia eu chegar até você)Si un día a ti llego (si un día a ti llego)
Com outra cara, com outro nomeCon otra cara, con otro nombre

Nos amaremos sempre, sempre, sempreNos amaremos siempre, siempre, siempre
Que não te assusteQue no te asombre
Se em outra vida (se em outra vida)Si en otro vida (si en otra vida)
Eu sou a dama e vocêYo soy la dama y tú
(Eu o mal homem)(Y yo el mal hombre)
Que não te assusteQue no te asombre
Que não te assusteQue no te asombre