Reflexiones de Este Gallo

Reflexões deste Galo

Reflexiones de Este Gallo

Para quem entende, poucas palavrasAl buen entendedor, pocas palabras
É o que diz o ditado, que aqui se encaixaAsí dice el refrán, que aquí coincide
Sei que no seu coração, mesmo sem abrirSé que en tu corazón, aunque no lo abras
Não está o iludido que agora se despedeNo está el iluso que ahora se despide

Também sei que, na força, nem os chinelosTambién sé que, a fuerza, ni los huaraches
Se te apertam demais, te causam caloSi te aprietan de más, te causan callo
Não pense que são cobrançasNo vayas a pensar que son reproches
São só reflexões deste galoSon solo reflexiones de este gallo

Eu poderia ter chegado a te venerarTe pude haber llegado a venerar
É isso, mas nem adianta falarAsí es, pero ni hablar
O que eu queria não era o que você queriaLo mío no fue lo nuestro

Mas isso não é motivo pra chorarPero ese no es motivo de llorar
Vou embora pra esquecerMe voy para olvidar
Nesse ponto sou mestreEn eso soy maestro

Tem que ir com calma com os batatasHay que tantearle el agua a los camotes
Se iluminar demais, queima o santoSi lo alumbras de más, se quema el santo
A geada estraga os milhosLa helada echa a perder a los elotes
E a você estragou querer demaisY a ti te echó a perder quererte tanto

Eu poderia ter chegado a te venerarTe pude haber llegado a venerar
É isso, mas nem adianta falarAsí es, pero ni hablar
O que eu queria não era o que você queriaLo mío no fue lo nuestro

Mas isso não é motivo pra chorarPero ese no es motivo de llorar
Vou embora pra esquecerMe voy para olvidar
Nesse ponto sou mestreEn eso soy maestro