Anoche Hablamos

Ontem Falamos

Anoche Hablamos

Ontem falamos sobre o amorAnoche hablamos del amor
E isso nos fez chorarY nos hizo llorar
E isso nos fez chorarY nos hizo llorar
E amanhecemosY amanecimos
Com os olhos inchadosCon los ojos hinchados
Mas apaixonadosPero enamorados
Mais apaixonadosMás enamorados
Do que quando fazemos amorQue cuando hacemos el amor
Em silêncioCallados

Ontem falamos sobre o amorAnoche hablamos del amor
Sobre as coisas que vocêDe las cosas que tú
Sobre as coisas que euDe las cosas que yo
Sobre tantas coisasDe tantas cosas
Sobre minhas dores sem floresDe mis espinas sin rosas
Discutimos issoLo discutimos
E, mesmo sofrendoY, aunque sufrimos
Assim aprendemosAsí aprendimos
Que um grande amor está em perigoQue está en peligro un gran amor

Ontem falamos sobre o amorAnoche hablamos del amor
E está em perigo, que dor!Y está en peligro, ¡qué dolor!

Ontem falamosAnoche hablamos
Nos desentendemosNos peleamos
DiscutimosDiscutimos
E até por aí falamosY hasta por ahí dijimos
Duas, três coisasDos, tres cosas
Com rancor!¡Con rencor!

Ontem falamosAnoche hablamos
EsclarecemosLo aclaramos
AdmitimosLo admitimos
Depois mil beijos trocamosLuego mil besos nos dimos
Depois fizemosLuego hicimos
O amor!¡El amor!

Como foi bom falar!¡Qué rico hablamos!

Ontem falamos sobre o amorAnoche hablamos del amor
Sobre as coisas que você, que você, que vocêDe las cosas que tú, que tú, que tú
E as coisas que euY las cosas que yo
Sobre tantas coisasDe tantas cosas
Sobre minhas dores sem floresDe mis espinas sin rosas
Discutimos issoLo discutimos
E, mesmo sofrendoY, aunque sufrimos
Assim aprendemosAsí aprendimos
Que um grande amor está em perigoQue está en peligro un gran amor

Ontem falamos sobre o amorAnoche hablamos del amor
E está em perigo, que dor!Y está en peligro, ¡qué dolor!

Ontem falamosAnoche hablamos
Nos desentendemosNos peleamos
DiscutimosDiscutimos
E até por aí falamosY hasta por ahí dijimos
Duas, três coisasDos, tres cosas
Com rancor!¡Con rencor!

Ontem falamosAnoche hablamos
EsclarecemosLo aclaramos
AdmitimosLo admitimos
Depois mil beijos trocamosLuego mil besos nos dimos
Depois fizemosLuego hicimos
O amor!¡El amor!

Como foi bom falar!¡Qué rico hablamos!