A La Sombra de Un Guamúchil

À sombra de um Guamúchil

A La Sombra de Un Guamúchil

Nas sombras de um guamúchilA las sombras de un guamúchil
Onde eu estava com meu amor?Donde estaba con mi amor
Uma cabra se aproximouSe acercó una cabra súchil
Súchil era a cor deleSúchil era su color

E nas sombras de GuamúchilY a las sombras del guamúchil
Chegou uma cabra fofaLlegó un chivo cuatezón
E entre a cabra e a cabraY entre la cabra y el cabro
Essa discussão começouEmpezó esta discusión

Ele disse a ela que a amavaÉl le decía que la quería
Esse foi o único em sua conchaQue era la única que había en su cabrazón
E ela disse que o amavaY ella decía que lo quería
Mas a cabra era muito... uau!Pero que el cabro era un cabro muy... ¡caramba!

E das sombras do guamúchilY de las sombras del guamúchil
Onde eu estava com meu amor?Donde estaba con mi amor
A cabra suchil foi emboraSe alejó la cabra súchil
Súchil era a cor deleSúchil era su color

e meu amor disseY mi amor decía
A cabra estava certaTenía la cabrita la razón
E entre mim e minha amada vestimentaY entre yo y mi prenda amada
Outra discussão começouEmpezó otra discusión

Eu disse a ela, sim, sim, que a amavaYo le decía, sí, sí, que la quería
Que ela era a única em meu coraçãoQue era la única que había en mi corazón
E ela disse, sim, sim, que ela me amavaY ella decía, sí, sí, que me quería
Mas eu era como um bastardo... uau!Pero que yo era como el cabro de... ¡caramba!

Eu disse a ela, sim, sim, que a amavaYo le decía, sí, sí, que la quería
Que ela era a única em meu coraçãoQue era la única que había en mi corazón
E ela disse, sim, sim, que ela me amavaY ella decía, sí, sí, que me quería
Mas eu era, eu era como a cabra cuatezónPero que yo era, era como el chivo cuatezón