Una Dama Elegante

Uma Dama Elegante

Una Dama Elegante

Era uma dama eleganteEra una dama elegante
Que eu roubei do destinoQue yo le robé al destino
E, como era roubadaY, como era robada
Voltou pro destino, e se foiVolvió al destino, y se fue

Era uma dama eleganteEra una dama elegante
Que eu roubei do destinoQue yo le robé al destino
Carro, motorista ao volanteAuto, chófer al volante
E roupas de MoschinoY diseños de Moschino

Carro, motorista ao volanteAuto, chófer al volante
E roupas de MoschinoY diseños de Moschino

Era uma dama eleganteEra una dama elegante
Que guardava um mistérioQue un misterio encerraba
E se tornava transparenteY se volvía transparente
Quando? Quando suspirava¿Cuándo? Cuando suspiraba

E se tornava transparenteY se volvía transparente
Quando? Quando suspirava¿Cuándo? Cuando suspiraba

Era uma dama eleganteEra una dama elegante
E eu fui seu apaixonadoY yo fui su enamorado
Era um gemido em meus braçosEra un gemido en mis brazos
Por meu beijo, sufocadoPor mi beso, sofocado

Era um gemido em meus braçosEra un gemido en mis brazos
Por meu beijo, sufocadoPor mi beso, sofocado

Aquela dama eleganteAquella dama elegante
Foi minha menina disfarçadaFue mi niña disfrazada
Tinha muito, tinha tudoTenía mucho, tenía todo
E não era escrava de nadaY no era esclava de nada

Tinha muito, tinha tudoTenía mucho, tenía todo
E não era escrava de nadaY no era esclava de nada

Era um farol na minha noiteEra un farol en mi noche
Sedante pra minha feridaSedante para mi herida
E a resposta ao reprocheY la respuesta al reproche
Que eu fazia à vidaQue yo le hacía a la vida

E a resposta ao reprocheY la respuesta al reproche
Que eu fazia à vidaQue yo le hacía a la vida

Era uma dama eleganteEra una dama elegante
E mais quando estava nuaY más cuando estaba desnuda
Eu lhe tecia beijo a beijoYo le tejía beso a beso
Beijo a beijo, outra mudaBeso a beso, otra muda

Eu lhe tecia beijo a beijoYo le tejía beso a beso
Beijo a beijo, outra mudaBeso a beso, otra muda

Foi gotinha de orvalhoFue gotita de rocío
Num mar de água salgadaEn un mar de agua salada
Era o belo, o bomEra lo bello, lo bueno
E do resto não sei nadaY de lo demás no sé nada

Era o belo, o bomEra lo bello, lo bueno
E do resto não sei nadaDe lo demás no sé nada

Minha mestra de confiançaMi maestra de confianza
Minha mestra, minha aprendizMi maestra, mi aprendiz
Minha mestra, minha esperançaMi maestra, mi esperanza
E a ilusão de ser felizY la ilusión de ser feliz

Minha mestra, minha esperançaMi maestra, mi esperanza
E a ilusão de ser felizY la ilusión de ser feliz

Era uma dama eleganteEra una dama elegante
E eu fui seu apaixonadoY yo fui su enamorado
Era um gemido em meus braçosEra un gemido en mis brazos
Por meu beijo, sufocadoPor mi beso, sofocado

Era um gemido em meus braçosEra un gemido en mis brazos
Por meu beijo, sufocadoPor mi beso, sofocado