Vecina Del 9

Vizinha do Nove

Vecina Del 9

Escuta, vizinha do noveOiga, vecina del nueve
Eu preciso fazer uma reclamaçãoYo tengo que hacerle una reclamación
Escuta, como você se atreveÓigame, ¿cómo se atreve
A me roubar só porque viu a oportunidade?A robarme nomás porque vio la ocasión?

Mesmo que você me pisque o olhoAunque me guiñe el oclayo
Não pense que sou bobo, eu exijo, dessa vezNo crea que soy payo, le exijo, esta vez
Que você conserte os danosQue me repare los daños
Por ordem direta do Supremo JuizPor orden directa del Supremo Juez

Se você roubou meu coraçãoSi me robó mi corazón
Tem que me dar o seuTiene que darme el suyo
É o que manda a lei do amorLo dicta la ley del amor
Não é questão de orgulhoNo es cuestión de orgullo

Se você roubou meu coraçãoSi me robó mi corazón
Tem que me dar o seuTiene que darme el suyo

Escuta, vizinha do noveOiga, vecina del nueve
Não se faça de doida e me escute bemNo se haga la loca y escúcheme bien
Já me roubou o que tinha por dentroYa me robó lo de adentro
Por que não leva o estojo também?¿Por qué no se lleva el estuche también?

Já sei que você diz que eu mintoYa sé que dice que miento
Mas um puxão de orelha, dessa vez, eu vou darPero un escarmiento, esta vez, le daré
Pra você não ficar de ladraPa' que no ande de ladrona
E eu, no amor, recuperar a féY yo, en el amor, recupere la fe

Se você roubou meu coraçãoSi me robó mi corazón
Tem que me dar o seuTiene que darme el suyo
É o que manda a lei do amorLo dicta la ley del amor
Não é questão de orgulhoNo es cuestión de orgullo

Se você roubou meu coraçãoSi me robó mi corazón
Tem que me dar o seuTiene que darme el suyo

Se você roubou meu coraçãoSi me robó mi corazón
Tem que me dar o seuTiene que darme el suyo
É o que manda a lei do amorLo dicta la ley del amor
Não é questão de orgulhoNo es cuestión de orgullo

Se você roubou meu coraçãoSi me robó mi corazón
Tem que me dar o seuTiene que darme el suyo