Ya No Me Quiere

Ela Já Não Me Quer

Ya No Me Quiere

Eu a forcei a ir emboraLa obligué a marchar
Pois já tinha me avisado que não ia aguentar mais uma vezPues ya me había advertido que una más no iba a aguantar
Eu a forcei a partirLa obligué a partir
Estúpido, ignorando que sem o amor dela eu não ia viverEstúpido, ignorando que sin su amor yo iba a vivir

Implorando seu perdão enquanto sigo seus passosSuplicando su perdón tras de sus huellas
Apoiado na lembrança dela e nas garrafasApoyado en su recuerdo y las botellas
Implorando pela fé que ela tinha em mimImplorándole la fe que me tenía
Tive tudo, perdi, a culpa foi minhaTuve todo, lo perdí, fue culpa mía

Eu a forcei a sentirLa obligué a sentir
Os ciúmes e a raiva que mancharam nosso viverLos celos y el coraje que empañaron nuestro vivir
Eu a forcei a aceitarLa obligué a aceptar
As flores que, aos seus pés, novos amores vão mandarLas flores que, a sus plantas, nuevos amores le han de mandar

Enquanto eu fico acordado à noite com minha dorMientras yo voy trasnochando con mi pena
Com seu esquecimento, que é minha cruz e minha condenaçãoCon su olvido, que es mi cruz y mi condena
É muito cruel a realidade que agora me fereEs muy cruel la realidad que ahora me hiere
É muito triste a verdade, ela já não me querEs muy triste la verdad, ya no me quiere

Eu a forcei a sentirLa obligué a sentir
Os ciúmes e a raiva que mancharam nosso viverLos celos y el coraje que empañaron nuestro vivir
Eu a forcei a aceitarLa obligué a aceptar
As rosas que, aos seus pés, novos amores vão mandarLas rosas que, a sus plantas, nuevos amores le han de mandar

Enquanto eu fico acordado à noite com minha dorMientras yo voy trasnochando con mi pena
Com seu esquecimento, que é minha cruz e minha condenaçãoCon su olvido, que es mi cruz y mi condena
É muito cruel a realidade que agora me fereEs muy cruel la realidad que ahora me hiere
É muito triste a verdade, ela já não me querEs muy triste la verdad, ya no me quiere

É muito cruel a realidade que agora me fereEs muy cruel la realidad que ahora me hiere
É muito triste a verdade, ela já não me querEs muy triste la verdad, ya no me quiere