A Caballo

A Cavalo

A Caballo

Eu sou um cavaleiro, senhoresSoy de a caballo, señores
Mas não estou aqui para me gabarMas no vengo a presumirles
Escutem-me, amigosEscúchenme, valedores
Tenho algo para lhe dizerQue tengo algo que decirles

Depois de tantos golpesDespués de tanto porrazo
Que a vida me atingiuQue la vida me ha pegado
Eles poderão aprender alguma coisaAlgo podrán aprender
Deste famoso cavaleiroDe este jinete afamado

Como todos sabemosComo todos ya sabemos
Quem não sobe não caiNo cae el que no se sube
A pior coisa aconteceu comigoA mí me pasó lo peor
Para entrar em uma nuvemPor subírmele a una nube

E eu não caí na moleY no caí en lo blandito
Eu não caí na mesmaNo caí en lo parejo
Mas o pouquinho funcionouPero sirvió el porracito
Para tirá-loPa' quitarme lo

Não escolha sua potrancaNo elijan a su potranca
Só pela belezaNada más por la hermosura
Que ela tenha um quadril bonitoQue sea bonita de anca
E que as rédeas não sejam durasY que de rienda no sea dura

Depois de ter cavalgadoDespués de haber jineteado
Através de prados e montanhasPor praderas y montañas
Eu juro que prefiroYo les juro que prefiero
Domesticar em vez de remover maus hábitosAmansar que quitar mañas

E aquela éguaY esa yegua pajarera
Aquele que me chutouLa que me dio la patada
Eu já deixei ela irYa la dejé que se fuera
Deixe-o ir para o rebanhoQue se fuera a la manada

Aquela égua de aviárioEsa yegua pajarera
Um dia o cano estourouReventó un día el bozalillo
Eu continuo procurando por issoYo la sigo procurando
Só porque o potro é meuNomás porque es mío el potrillo

Eu sou um cavaleiro, senhoresSoy de a caballo, señores
E eu vim a cavaloY a caballo yo he venido
Vim contar um pouquinho para vocêsVine a contarles un poco
De tudo que viviDe lo tanto que he vivido

Depois de ter cavalgadoDespués de haber jineteado
Através de prados e montanhasPor praderas y montañas
Eu juro que prefiroYo les juro que prefiero
Domesticar em vez de remover maus hábitosAmansar que quitar mañas

Repito que prefiroLes repito que prefiero
Domesticar em vez de remover maus hábitosAmansar que quitar mañas