Cuando Era Tu Amor

Quando Era Seu Amor

Cuando Era Tu Amor

Faz tanto que fomos amantesHace tanto que fuimos amantes
E ainda tenho nos lábios o doce venenoY aún tengo en los labios el dulce veneno
Que sua boca me deu nos beijosQue me diera tu boca en los besos
Que ontem eram meus, e hoje, são de outremQue ayer eran míos, y hoy, son ajenos

Faz tanto que fomos um casalHace tanto que fuimos pareja
Te juro que ainda danço com sua sombra ao meu ladoTe juro que aún baila tu sombra a mi lado
Estou louco de amor, deliranteEstoy loco de amor, delirante
Pois você está ausente, e eu, apaixonadoPues tú estás ausente, y yo, enamorado

É que a vida não vai me perdoar o erro¿Es que acaso la vida no va a perdonarme el error
De ter sido imaturo, inconstante, infiel, inconscienteDe haber sido inmaduro, inconstante, infiel, inconsciente
Quando era seu amorCuando era tu amor
Quando era seu amor?Cuando era tu amor?

Faz tanto que fomos amantesHace tanto que fuimos amantes
Que triste que o tempo não tenha volta!¡Qué triste que el tiempo no tenga reversa!
Se faz tanto, por que? Me perguntoSi hace tanto, ¿por qué? Me pregunto
Por que sua lembrança no meu jantar e almoço?¿Por qué tu recuerdo en mi cena y almuerza?

É que a vida não vai me perdoar o erro¿Es que acaso la vida no va a perdonarme el error
De ter sido imaturo, inconstante, infiel, inconscienteDe haber sido inmaduro, inconstante, infiel, inconsciente
Quando era seu amorCuando era tu amor
Quando era seu amor?Cuando era tu amor?