De Azúcar o de Piedra

De Açúcar ou de Pedra

De Azúcar o de Piedra

Lembro da primeira vezRecuerdo la primera vez
Da cabeça aos pésDe la cabeza hasta los pies
TremíamosTemblábamos

E assim inventamos a loucura do amorY así inventamos la locura del amor
Fui desfolhando aquela florFui deshojando aquella flor
E terminou em: Já não te queroY terminó en: Ya no te quiero

(Amor)(Amor)
De que é feito o seu peito?¿De qué tienes el pecho?
De açúcar ou de duro pedernal?¿De azúcar o de duro pedernal?
Você foi a doçura do meu leitoTú fuiste la dulzura de mi lecho
E é a mais cruel pra eu esquecerY eres la más cruel para olvidar

(Amor)(Amor)
De que é feito o seu peito?¿De qué tienes el pecho?
De açúcar ou de duro pedernal?¿De azúcar o de duro pedernal?
Você foi a doçura do meu leitoTú fuiste la dulzura de mi lecho
E é a mais cruel pra eu esquecerY eres la más cruel para olvidar

(Para esquecer)(Para olvidar)
Pra esquecer (pra esquecer)Para olvidar (para olvidar)

Pra eu esquecer, amorPara olvidarme, amor
Pra semear dorPara sembrar dolor
Hoje percebo que você é a melhorHoy me doy cuenta que tú eres la mejor

Pra me mudarPara cambiarme a mí
E me destruir assimY destruirme así
Que ingrato pagamento a tantas noites que te deiQué ingrato pago a tantas noches que te di

(Amor)(Amor)
De que é feito o seu peito?¿De qué tienes el pecho?
De açúcar ou de duro pedernal?¿De azúcar o de duro pedernal?
Você foi a doçura do meu leitoTú fuiste la dulzura de mi lecho
E é a mais cruel pra eu esquecerY eres la más cruel para olvidar

(Amor)(Amor)

(Para esquecer)(Para olvidar)
Pra esquecer (pra esquecer)Para olvidar (para olvidar)

Pra eu esquecer, amorPara olvidarme, amor
Pra semear dorPara sembrar dolor
Hoje percebo que você é a melhorHoy me doy cuenta que tú eres la mejor