Don Juan

Don Juan

Don Juan

Com um beijo na bochecha, a cumprimentaCon beso en la mejilla, la saluda
A olha, e seu olhar a despidaLa mira, y su mirada la desnuda
O clássico galãEl clásico galán
Com ares de Don JuanCon aires de Don Juan
Que existe onde quer que vá, onde quer que estejaQue existe donde quiera, donde quiera está

Ele gosta, com complexo de grandezaLe gusta, con complejo de grandeza
Falar de sua linhagem e nobrezaHablar de su linaje y su nobleza
Ele gosta de se exibirLe gusta presumir
Como playboy viverComo playboy vivir
Seu maior troféu é fazê-las sofrerSu máximo trofeo es hacerlas sufrir

Don Juan, deve saber que essa mulherDon Juan, debe saber que a esa mujer
Não vai se deixar convencerNo la podrá usted convencer
Com suas bajulações e seu carro, nãoCon sus lisonjas y su coche, no

Don Juan, essa mulher a um sonhadorDon Juan, esa mujer a un soñador
Deu o perfume de sua florLe dio el perfume de su flor
Pelas estrelas da noitePor las estrellas de la noche

Don Juan, guarde sua pose engomadaDon Juan, guarde su pose almidonada
Ela, simplesmente, está apaixonadaEstá, sencillamente, enamorada
Por este sonhadorDe este soñador
Que compra seu amorQue le compra el amor
Com prata da Lua e com ouro do SolCon plata de la Luna y con oro del Sol

Don Juan, deve saber que essa mulherDon Juan, debe saber que a esa mujer
Não vai se deixar convencerNo la podrá usted convencer
Com suas bajulações e seu carro, nãoCon sus lisonjas y su coche, no

Don Juan, essa mulher a um sonhadorDon Juan, esa mujer a un soñador
Deu o perfume de sua florLe dio el perfume de su flor
Pelas estrelas da noitePor las estrellas de la noche

Don Juan, deve saber que essa mulherDon Juan, debe saber que a esa mujer
Não vai se deixar convencerNo la podrá usted convencer
Com suas bajulações e seu carro, nãoCon sus lisonjas y su coche, no

Don Juan, essa mulher a um sonhadorDon Juan, esa mujer a un soñador
Deu o perfume de sua florLe dio el perfume de su flor
Pelas estrelas da noitePor las estrellas de la noche