Dos Mares

Dos Mares

Dos Mares

Vou chorar dois mares a mais que vocêVoy a llorar dos mares más que tú
Vou nublar seu céu tão azulVoy a nublar tu cielo tan azul
Você provavelmente não entende minha partidaProbablemente no entiendas mi partida
Mas amar e sofrer fazem parte da vidaPero amar y sufrir son parte de la vida

E eu tenho que chorar dois mares a mais que vocêY he de llorar dos mares más que tú
Vou nublar seu céu tão azulVoy a nublar tu cielo tan azul
Você provavelmente me fará mil censurasProbablemente me hagas mil reproches
Porque estou derrubando a estrela das suas noitesPorque estoy descolgando la estrella de tus noches

Mas no céu existem milhões de estrelasPero en el cielo existen millones de luceros
Afetos muito lindos, amores mais completosCariños bien bonitos, amores más enteros
E, infelizmente, não pude te darY, desgraciadamente, yo no pude darte
Do que você merece nem a quinta parteDe lo que tú mereces ni la quinta parte
E eu tenho que chorar dois mares a mais que vocêY he de llorar dos mares más que tú

Mas no céu existem milhões de estrelasPero en el cielo existen millones de luceros
Afetos muito lindos, amores mais completosCariños bien bonitos, amores más enteros
E, infelizmente, não pude te darY, desgraciadamente, yo no pude darte
Do que você merece nem a quinta parteDe lo que tú mereces ni la quinta parte
E eu tenho que chorar dois mares a mais que vocêY he de llorar dos mares más que tú