Don Marcos

Don Marcos

Don Marcos

De cavalos e homens valentesDe caballos y valientes
Mil corridos foram descobertosSe han trovado mil corridos
Mas este é muito diferentePero este es muy diferente
Afine seus sentidosAfinen bien sus sentidos

Não é uma traição ao amorNo es de una traición de amores
Não é nem uma história de drogasNi es una historia de narcos
É a história de um fazendeiroEs la historia de un ranchero
O corrido de Dom MarcosEl corrido de Don Marcos

Domador de potrancaAmansador de potrancas
Verdadeiramente apaixonadoEnamorado de veras
Ele pulou todas as barrasSe brincó todas las trancas
Para ele nunca houve fronteirasPara él nunca hubo fronteras
O ilegal, velho e jovemEl ilegal, viejo joven
Suas músicas verdadeirasSus canciones verdaderas

Ele nasceu em dezoito de junhoNació el dieciocho de junio
E ele morreu no dia 8 de agostoY murió el ocho de agosto
Seu gosto por cavalosSu gusto por los caballos
Ele cobrou o custo mais altoLe cobró el más alto costo

Se eu canto não é porque possoSi canto, no es porque pueda
Se eu choro não é porque sou covardeSi lloro, no es por cobarde
Na minha alma há toque de recolherEn mi alma hay toque de queda
Estou cantando para meu paiLe estoy cantando a mi padre

Domador de potrancaAmansador de potrancas
Verdadeiramente apaixonadoEnamorado de veras
Você pulou todas as barrasBrincaste todas las trancas
Para você não havia fronteirasPara ti no hubo fronteras
Oh, ilegal, velho e jovemAy, ilegal, viejo joven
Sim, doeu que você tenha ido emboraSí que dolió que te fueras

Eu não fiz para você uma cruz de madeiraNo te hice cruz de madera
Eu nem fiz uma cruz de cimento para vocêNi te hice cruz de cemento
Acabei de fazer isso correr para vocêSolo te hice este corrido
E na minha alma o seu monumentoY en mi alma tu monumento
Acabei de fazer isso correr para vocêSolo te hice este corrido
E na minha alma o seu monumentoY en mi alma tu monumento