El Pisotón

O Pisotão

El Pisotón

Vamos, baixinhoÁndale, chaparrita
Venha comigo, venha dançarVente conmigo, ven a bailar
Ao som deste huapangoAl son de este huapango
Eles estão brincando, você vai gostarQue están tocando, te va a gustar

Um linguado chatoA chanclazo tendido
Vamos dar uma volta nesta salaDémosle vueltas a este salón
Para esquecer as tristezasPa' olvidarnos de las penas
e alegrar o coraçãoY alegrar el corazón
Ao ritmo deste huapangoAl ritmo de este huapango
O que é chamado El PisotónQue se llama El Pisotón

Eles dizemDicen
Se você não sabe dançarSi no sabe bailar
Eles dizemDicen
É que ele não sabe amarEs que no sabe amar
Eles dizemDicen
E se você quiser aproveitarQue si quieres gozar
TerTienes
você tem que tocarTienes que zapatear

E vamos lá, baixinhoY ándale, chaparrita
Me dê um beijo, não diga nãoDame un besito, no digas no
eu quero todo mundoQuiero que todo el mundo
Deixe todos saberem que euQue todo el mundo sepa que yo

Que eu sou quem você amaQue yo soy el que tú amas
E só eu vou pisar em vocêY solo yo te voy a pisar
Porque nada mais comigoPorque nada más conmigo
Você sai para praticarTú sales a practicar
Essa batida que foi feitaEste pisotón que se hizo
O que foi feito para desfrutarQue se hizo para gozar

Eles dizemDicen
Se você não sabe dançarSi no sabe bailar
Eles dizemDicen
É que ele não sabe amarEs que no sabe amar
Eles dizemDicen
E se você quiser aproveitarQue si quieres gozar
TerTienes
você tem que tocarTienes que zapatear

Vamos, baixinhoÁndale, chaparrita
Não se canse de mim, eu quero maisNo te me canses, que quiero más
Olha como eles se divertemMira cómo la gozan
Seus avós e seus paisTus abuelitos y tus papás

Amigos e parentesAmigos y parientes
Todos nós viemos para comemorarTodos venimos a celebrar
Sua festa de aniversárioLa fiesta de tu cumpleaños
Como eu poderia esquecer?¿Cómo me iba yo a olvidar?
Que não importa quantos anos você completaQue no importa cuántos cumplas
Eu, mais cem, vou te amarYo, cien más, te voy a amar

Eles dizemDicen
Se você não sabe dançarSi no sabe bailar
Eles dizemDicen
É que ele não sabe amarEs que no sabe amar
Eles dizemDicen
E se você quiser aproveitarQue si quieres gozar
TerTienes
você tem que tocarTienes que zapatear