El Velador

O Vigia

El Velador

Na cama eu me reviro e reviroEn la cama doy vueltas y vueltas
E meu trabalho não é carrosselY mi oficio no es carrusel
E passo as horas pensando, pensandoY me paso las horas pensando, pensando
E pensando vejo amanhecerY pensando veo amanecer

Assim passo as noites em claroAsí paso las noches en vela
Se alguém precisa de um vigiaSi alguien necesita un velador
Me avise, pois quero tirar proveitoQue me avise, pues quiero sacarle provecho
Da minha dor e insônia de amorA mi pena y desvelo de amor

Quão difícil é?¿Qué tan difícil es?
Quão difícil é?¿Qué tan difícil es?
Que você perdoe meus errosQue perdones mis errores

Quão difícil é?¿Qué tan difícil es?
Quão difícil é?¿Qué tan difícil es?
Que voltemos ao amorQue volvamos al amor

Toma esta florToma esta flor
Leva, meu amorTómala, mi amor

Na cama eu me reviro e reviroEn la cama doy vueltas y vueltas
Mas não consigo me satisfazerPero no la consigo llenar
E passo as horas pensando, pensandoY me paso las horas pensando, pensando
Se algum dia vou te ver voltarSi algún día te veré regresar

Assim passo as noites em claroAsí paso las noches en vela
Se alguém precisa de um vigiaSi alguien necesita un velador
Me avise, pois quero tirar proveitoQue me avise, pues quiero sacarle provecho
Da minha dor e insônia de amorA mi pena y desvelo de amor

Quão difícil é?¿Qué tan difícil es?
Quão difícil é?¿Qué tan difícil es?
Que você perdoe meus errosQue perdones mis errores

Quão difícil é?¿Qué tan difícil es?
Quão difícil é?¿Qué tan difícil es?
Que voltemos ao amorQue volvamos al amor

Toma esta florToma esta flor
Leva, meu amorTómala, mi amor