En La Raya

Na Linha

En La Raya

Se eu morrer, tem que estar em jogoSi me muero, ha de ser en la raya
Se me matarem, que não seja por traiçãoSi me matan, que no sea a traición
Se me procurarem, certamente me encontrarãoSi me buscan, seguro que me hallan
Eu te digo com meu coraçãoSe los digo con el corazón

Dos meus vícios, nenhum é vergonhosoDe mis vicios, ninguno es vergüenza
Eles são violão, cavalo e mulherSon guitarra, caballo y mujer
Eu prefiro a mulher com trançaLa mujer la prefiero con trenza
Cavalo vermelho, para charrear neleCaballo retinto, pa' charrear en él

E eu sou muito antiquadoY es que estoy bien chapado a la antigua
Eu sou assim, e o que vou fazer com ele?Soy así, ¿y qué le voy a hacer?
E meu coração se acalmaY es que mi corazón se apacigua
Nada mais com querer e quererNada más con querer y querer

Se eu morrer, tem que estar em jogoSi me muero, ha de ser en la raya
Se me matarem, que não seja por traiçãoSi me matan, que no sea a traición
Se me procurarem, certamente me encontrarãoSi me buscan, seguro que me hallan
Eu te digo com meu coraçãoSe los digo con el corazón

Dos meus vícios, nunca me envergonheiDe mis vicios, yo nunca me afrento
Eles são violão, cavalo e mulherSon guitarra, caballo y mujer
O violão, para cantar ao ventoLa guitarra, pa' cantarle al viento
Alegrias ou tristezas, para alguns queremAlegrías o penas, por algún querer

E eu sou muito antiquadoY es que estoy bien chapado a la antigua
Eu sou assim, e o que vou fazer com ele?Soy así, ¿y qué le voy a hacer?
E meu coração se acalmaY es que mi corazón se apacigua
Nada mais com querer e quererNada más con querer y querer

Se eu morrer, tem que estar em jogoSi me muero, ha de ser en la raya
Se eles me matarem, não deixe que seja traiçãoSi me matan, que no sea a traición
Se me procurarem, certamente me encontrarãoSi me buscan, seguro que me hallan
Eu te digo com meu coraçãoSe los digo con el corazón