Guerrero Es

Guerrero É

Guerrero Es

Me perguntaram de onde eu souMe preguntaron de la tierra en que nací
Sou de Guerrero, com orgulho eu respondiSoy de Guerrero, con orgullo respondí
Se ouve um: Que medo, esse deve ser bandidoSe oye un: Qué miedo, ese ha de ser matón
Pelo que eu soube, houve uma confusãoPor lo que supe que hay una equivocación

Guerrero é um beijo da serra com o marGuerrero es un beso de la sierra con el mar
Canto de um cenzontle e rugido de um jaguarCantar de un cenzontle y rugido de un jaguar
É uma guitarra tocando uma chilenaEs una guitarra entonando una chilena
E é uma morena dançando sem igualY es una morena zapateando sin igual

É Guerrero um trabalhador que se esforçaEs Guerrero un campesino que trabaja
Por sua terra, sua família, e não desistePor su tierra, su familia, y no se raja
É uma criança, e com um sonho vai pra escolaEs un niño, y con un sueño va a la escuela
É a bandeira tricolor que tremula em IgualaEs bandera tricolor que ondea en Iguala

É um paraíso se você quer descansarEs un paraíso si quieres vacacionar
É lua de mel, é um ninho pra amarEs luna de miel, es un nidito para amar
A melhor janela pra admirar as estrelasLa mejor ventana para admirar las estrellas
E tem em suas praias mil belezas sem igualY tiene en sus playas mil bellezas sin igual

É uma novela magistral de AltamiranoEs novela magistral de Altamirano
E aquele bravo Nicolás é meu conterrâneoY aquel bravo Nicolás es mi paisano
E embora tenha sido e será um grande insurgenteY aunque ha sido y será gran insurgente
Guerrero também é paz para minha genteGuerrero también es paz para mi gente

Me perguntaram de onde eu souMe preguntaron de la tierra en que nací
Sou de Juliantla, com orgulho eu respondiSoy de Juliantla, con orgullo respondí
Se ouve um: Que medo, esse deve ser bandidoSe oye un: Qué miedo, ese ha de ser matón
Por isso foi necessário fazer essa cançãoPor lo que se hizo necesaria esta canción

Guerrero é caixinha pintada em OlinaláGuerrero es cajita pintada en Olinalá
É lua de prata que pendurada em Taxco estáEs luna de plata que colgada en Taxco está
Valente vaqueiro lidando com um touro bravoValiente ranchero capoteando un toro bravo
Ainda não terminei, continue ouvindo e saberáTodavía no acabo, sigue escuchando y sabrá

Lá Cuauhtémoc tem sua morada eternaAhí Cuauhtémoc tiene su eterna morada
É minha terra, a mãe mais dedicadaEs mi tierra, la madre más abnegada
É uma criança, e com um sonho vai pra escolaEs un niño, y con un sueño va a la escuela
É a bandeira tricolor que tremula em IgualaEs bandera tricolor que ondea en Iguala

É um paraíso se você quer descansarEs un paraíso si quieres vacacionar
É lua de mel, é um ninho pra amarEs luna de miel, es un nidito para amar
A melhor janela pra admirar as estrelasLa mejor ventana para admirar las estrellas
E tem em suas praias mil belezas sem igualY tiene en sus playas mil bellezas sin igual

É uma novela magistral de AltamiranoEs novela magistral de Altamirano
E aquele bravo Nicolás é meu conterrâneoY aquel bravo Nicolás es mi paisano
E embora tenha sido e será um grande insurgenteY aunque ha sido y será gran insurgente
Guerrero também é paz para minha genteGuerrero también es paz para mi gente