Invítame Un Cigarro

Me Convide Um Cigarro

Invítame Un Cigarro

Compre-me um cigarro, eu quero câncerInvítame un cigarro, quiero el cáncer
Aquela que me faz perder no seu olharEse que me hace perderme en tu mirada
Sonhe comigo nas colinas do seu corpoSoñarme en las colinas de tu cuerpo
Escultura de Deus, alma adoradaEscultura de Dios, alma adorada

Compre-me um cigarro, deixe queimarInvítame un cigarro, que se queme
Como minha alma queima de amorComo se quema mi alma enamorada
O ruim é que com você eu quero tudoLo malo es que contigo quiero todo
O bom é que sem você eu não quero nadaLo bueno es que sin ti no quiero nada

Eu não quero nada, eu não quero nadaNo quiero nada, no quiero nada
O bom é que sem você eu não quero nadaLo bueno es que sin ti no quiero nada

Compre-me um cigarro, mesmo que eu não fumeInvítame un cigarro, aunque no fumo
Posso imaginar ser seu vicePodré imaginarme ser tu vicio
Embora pensando bem, se um dia você me fumarAunque pensando bien, si un día me fumas
Vou correr um risco: perder a cabeçaUn riesgo correré: Perder el juicio

Compre-me um cigarro, meu amigoInvítame un cigarro, amiga mía
Um charuto que desaparece no ventoUn cigarro que se esfume por el viento
E vamos curtir a ousadia juntosY disfrutemos juntos la osadía
Para finalmente deixar você saber o que sintoDe hacerte al fin saber esto que siento

Isso eu sinto, isso eu sintoEsto que siento, esto que siento
Finalmente fazer você saber o que eu sintoHacerte al fin saber esto que siento

Vamos fumar um cigarro, eu acendoFumemos un cigarro, yo los prendo
Para você eu trago fogo e cinzeiroPara ti traigo fuego y cenicero
Hoje você vai descobrir o que eu entendoHoy te vas a enterar lo que comprendo
Porque, através da fumaça, vou exalar "eu te amo"Porque, entre humo, exhalaré un "te quiero"