La Mamá de Los Pollitos

A Mamãe dos Pintinhos

La Mamá de Los Pollitos

Uma pequena galinha viraUna gallinita gira
Ele parou e gritou três vezesSe paró y echó tres gritos
Uma pequena galinha viraUna gallinita gira
Ele parou e gritou três vezesSe paró y echó tres gritos

Muito orgulhoso foi ditoMuy ufana se decía
Ser mãe dos filhotesSer mamá de los pollitos
Muito orgulhoso foi ditoMuy ufana se decía
Ser mãe dos pintinhosSer mamá de los pollitos

Do outro lado da cercaAl otro lado del cerco
Um galo tufado cantaCanta un gallo copetón
Do outro lado da cercaAl otro lado del cerco
Um galo tufado cantaCanta un gallo copetón

Você não era uma mamacitaTú no fueras mamacita
Se não for pela minha pisadaSi no es por mi pisotón
Você não era uma mamacitaTú no fueras mamacita
Se não for pela minha pisadaSi no es por mi pisotón

Você vê, você vêYa lo ven, ya lo ven
Que esta vida é uma bagunçaQue esta vida es un palenque
Eles não acreditam, eles não acreditamNo lo creen, no lo creen
E se você não acredita, não se preocupeY si no lo creen, no le aunque

Se a galinha virarSi la gallinita gira
Acontece, gira em seu ninhoGira, gira en su nidito
Se a galinha virarSi la gallinita gira
Acontece, gira em seu ninhoGira, gira en su nidito

Claro que você tem o direitoClaro que tiene derecho
De parar para gritarDe pararse a echar un grito
Claro que você tem o direitoClaro que tiene derecho
De parar para gritarDe pararse a echar un grito

Galos brincam em feirasEn las ferias juegan gallos
E nas lutas você apostaY en las peleas se apuesta
Galos brincam em feirasEn las ferias juegan gallos
E nas lutas você apostaY en las peleas se apuesta

Tudo graças aos ovosTodo gracias a los huevos
De uma galinha assimDe una gallina como esta
Que depois são as galinhasQue más tarde son los pollos
De uma galinha assimDe una gallina como esta

Você vê, você vêYa lo ven, ya lo ven
Que esta vida é uma bagunçaQue esta vida es un palenque
Eles não acreditam, eles não acreditamNo lo creen, no lo creen
E se você não acredita, não se preocupeY si no lo creen, no le aunque

Uma pequena galinha cegaUna gallinita ciega
Ele se envolveu com um periquitoSe enredó con un perico
Uma pequena galinha cegaUna gallinita ciega
Ele se envolveu com um periquitoSe enredó con un perico

E embora a cega negueY aunque la ciega lo niega
Há uma galinha merólicaHay un pollo merolico
Embora a cega negueAunque la ciega lo niega
Há uma galinha merólicaHay un pollo merolico

Você vê, você vêYa lo ven, ya lo ven
Que esta vida é uma bagunçaQue esta vida es un palenque
Eles não acreditam, eles não acreditamNo lo creen, no lo creen
E se você não acredita, não se preocupeY si no lo creen, no le aunque