Mi Morena

Minha Morena

Mi Morena

Morenita, princesa do bairroMorenita, princesa del barrio
Eu vou te coroar com flores de laranjeiraCon azahares te coronaré
E aquela página em branco no seu diárioY esa página blanca en tu diario
Com meu amor eu vou preenchê-lo para vocêCon mi amor yo te la llenaré

Morenita, você lavou minhas mágoasMorenita, lavaste mis penas
Com os beijos que você dá à minha almaCon los besos que a mi alma le das
Sua chegada absolveu minhas sentençasTu llegada absolvió mis condenas
E eu nunca vou te deixarY no voy a dejarte jamás

Oh, minha morena, amor apertadoAy, mi morena, prietito amor
Para você, morenaPor ti, morena
Minha pequena árvore dos sonhosMi arbolito de las ilusiones
Hoje está cheio de floresHoy está repletito de flor

Morena que decora a cidadeMorenita que adornas el pueblo
Com as pérolas do seu sorrisoCon las perlas de tu sonreír
Se eu pintasse você seria um retábuloSi yo pintara, serías retablo
E outra coisa, vou te contarY algo más, te lo voy a decir

Você seria um poema de NerudaDe Neruda serías poema
E de Lara, canção jarochaY de Lara, jarocha canción
Você acendeu uma chama no meu peitoEn mi pecho encendiste una llama
E você é tudo aqui, no meu coraçãoY eres todo aquí, en mi corazón

Oh, minha morena, amor apertadoAy, mi morena, prietito amor
Para você, morenaPor ti, morena
Minha pequena árvore dos sonhosMi arbolito de las ilusiones
Hoje está cheio de floresHoy está repletito de flor

Oh, minha morena, bendito amorAy, mi morena, bendito amor
Para você, morenaPor ti, morena
Minha pequena árvore dos sonhosMi arbolito de las ilusiones
Hoje está cheio de floresHoy está repletito de flor