Ni Amigos

Nem Amigos

Ni Amigos

Você me disse que entre ele e vocêMe dijiste que entre él y tú
Era só amizadeSolo amistad había
Me enganouMe engañaste
Mentiu, amor, que decepçãoMentiste, amor, qué decepción

O que te custava ser sincera¿Qué te costaba ser verdad
E machucar menos meu coração?Y herir menos mi corazón?
Agora não podemos serAhora no podemos ser
Nem amigos, e tem razãoNi amigos, y hay razón

Amantes você e eleAmantes tú y él
Nem amigos você e euNi amigos tú y yo
Chorar em vãoEn vano llorar
Não me convence, não, nãoNo me convences, no, no

Amantes você e eleAmantes tú y él
Nem amigos você e euNi amigos tú y yo
Chorar em vãoEn vano llorar
Não me convence, não, nãoNo me convences, no, no

Nem amigosNi amigos
Nem amigosNi amigos
Nem amigosNi amigos

Você gostava de olhar nos meus olhosTe gustaba mirar mis ojos
E sonhar com outroY soñar con otro
Nunca se podeNo se puede jamás
Dar missa e repicarDar misa y repicar

Hoje que você jura amor por mimHoy que juras amor por mí
Sua aventura vai ter um preçoTu aventura vas a pagar
Porque eu tô me afastando de vocêPorque me alejo de ti
Eu vou pra esquecerMe voy para olvidar

Amantes você e eleAmantes tú y él
Nem amigos você e euNi amigos tú y yo
Chorar em vãoEn vano llorar
Não me convence, não, nãoNo me convences, no, no

Amantes você e eleAmantes tú y él
Nem amigos você e euNi amigos tú y yo
Chorar em vãoEn vano llorar
Não me convence, não, nãoNo me convences, no, no

Nem amigosNi amigos
Nem amigosNi amigos
Nem amigosNi amigos

NãoNo
Nem amigosNi amigos
Nem amigosNi amigos