Niña Hechicera

Menina Feiticeira

Niña Hechicera

Para aqueles que se perguntamA los que se pregunten
E para aqueles que te perguntamY a los que te pregunten
Se ainda tenho lenha para sua fogueiraSi aún tengo leña para tu hoguera
Conte-lhes um pouco, não conte tudo, garota bruxaCuéntales un poquito, no digas todo, niña hechicera

Diga a eles que você é a cordaDiles que eres la cuerda
A corda que faz meu top dançarLa cuerda que hace bailar mi trompo
E hoje eu peço que você me perdoeY hoy te pido me perdones
Sim, animado, quebro o silêncioSi, emocionado, el silencio rompo

Nada melhor que a bússolaNada mejor que el compás
Do seu quadrilDe tu cadera
Não há nada mais belo que seus vales e seus vulcõesNi más bello que tus valles y tus volcanes
Garota feiticeiraNiña hechicera

Nada melhor que o swingNada mejor que el vaivén
Dos nossos corposDe nuestros cuerpos
E você não precisa contar tudo a elesY no hay que decirles todo
Para que não morram de invejaNo sea que caigan, de envidia, muertos

Para aqueles que se perguntamA los que se pregunten
E para aqueles que te perguntamY a los que te pregunten
Como você fez isso, que bruxaria?Cómo le hiciste, qué brujería
Deixe-os ver seus olhos, deixe-os ver sua alma, meu amorDéjalos ver tus ojos, que vean tu alma, amada mía

Vou deixá-los espiarYo dejaré se asomen
Ao grande amor que sinto por vocêAl gran amor que por ti yo siento
E eu peço que me perdoeY te pido me perdones
Sim, apaixonado, eu digo ao mundoSi, enamorado, al mundo le cuento

Nada melhor que a bússolaNada mejor que el compás
Do seu quadrilDe tu cadera
Não há nada mais belo que seus vales e seus vulcõesNi más bello que tus valles y tus volcanes
Garota feiticeiraNiña hechicera

Nada melhor que o swingNada mejor que el vaivén
Dos nossos corposDe nuestros cuerpos
E você não precisa contar tudo a elesY no hay que decirles todo
Para que não morram de invejaNo sea que caigan, de envidia, muertos

Não, você não precisa contar tudo a elesNo, no hay que contarles todo
Para que não morram de invejaNo sea que caigan, de envidia, muertos

Para aqueles que se perguntamA los que se pregunten