Pedacitos de Alma

Pedaços de Alma

Pedacitos de Alma

Não sei por que, não, não, não seiNo sé por qué razón, no, no, no sé
Talvez uma asa quebradaTal vez un ala rota
Mas um pardal caiuPero cayó un gorrión
Nos braços de um idiotaEn brazos de un idiota

Que ele queria curá-loQue lo quería curar
Não para prendê-loNo para hacerlo preso
Eu queria voar com eleQuería volar con él
Eu queria voar, é por issoQuería volar, por eso

Ele acariciou-o à noiteLo acarició en la noche
Ele o alimentou calmamenteLo alimentó con calma
E ele lhe deu, à beira do marY le dio, junto al mar
Pequenos pedaços de almaPedacitos de alma

A melhor semente para pássarosEl alpiste mejor
Pequenos pedaços de almaPedacitos de alma

Não sei por que, não, não, não seiNo sé por qué razón, no, no, no sé
Aquele pseudo poetaAquel pseudopoeta
Ele ficou obcecado por voar, voarSe obsesionó en volar, volar
O pobre anacoretaEl pobre anacoreta

Mas o pardal foi emboraPero el gorrión se fue
Ele voou novamenteAlzó de nuevo el vuelo
E aquele louco ficouY aquel loco quedó
Cantando assim, no chãoCantando así, en el suelo

Eu a acariciei durante a noiteLa acaricié en la noche
Eu a alimentei calmamenteLa alimenté con calma
E eu dei a ele, à beira-marY le di, junto al mar
Pequenos pedaços de almaPedacitos de alma

Eu a acariciei durante a noiteLa acaricié en la noche
Eu a alimentei calmamenteLa alimenté con calma
E eu dei a ele, à beira-marY le di, junto al mar
Pequenos pedaços de almaPedacitos de alma

A melhor semente para pássarosEl alpiste mejor
Pequenos pedaços de almaPedacitos de alma