Cascadita de Te Quieros

Cascata de Te Quieros

Cascadita de Te Quieros

Quem seria o homem que vaiQuién fuera el hombre que va
Nos seus sonhos, nos seus sonhosEn tus sueños, en tus sueños
E satisfaça seus desejosY tus antojos cumplir
O maior e o menorLos más grandes y pequeños

Banhe-se no luar, com estrelasBañarte al rayo de Luna, con estrellas
Espero que eles não se sintam constrangidos, coitadinhosOjalá no se acomplejen, pobres de ellas
Banhe-se no luar, com estrelasBañarte al rayo de Luna, con luceros
E sob uma pequena cachoeira de eu te amoY bajo una cascadita de te quieros

Quem seria o bar que éQuién fuera el listón que está
Amarrado ao seu cabeloAmarrado a tu cabello
Eu não acho que isso vai existirYo no creo que existirá
Um trabalhinho mais lindoUn trabajito más bello

E o cinto que abraça sua cinturaY el cinturón que te abraza la cintura
Fechando os olhos, ele me disse: Oh, que criatura!Cerrando el ojo, me dijo: ¡Ay, qué criatura!
Para o seu cinto e sua fita de cabeloAl cinturón y a la cinta de tu pelo
Tirar os empregos deles é o que eu desejoQuitarles el trabajito es lo que anhelo

Eu gostaria de assumirYo me quisiera adueñar
De todas as suas fantasiasDe todas tus fantasías
Para poder realizarPara poder realizar
O maior dos meusLa más grande de las mías

Banhe-se no luar, com estrelasBañarte al rayo de Luna, con estrellas
Seria a melhor resposta às minhas reclamaçõesSería la mejor respuesta a mis querellas
Banhe-se no luar, com estrelasBañarte al rayo de Luna, con luceros
E sob uma pequena cachoeira de eu te amoY bajo una cascadita de te quieros