El Perdedor

O Perdedor

El Perdedor

Eu nunca tinha perdido o amorNunca había perdido en el amor
Eu sempre de alguma forma consegui o que queriaSiempre, de alguna forma, me salía con la mía
Hoje sou um perdedorHoy soy perdedor
Estou chorando e não sabia como chorarEstoy llorando, y llorar yo no sabía

Eu nunca tinha perdido o amorNunca había perdido en el amor
Eu nunca rolei tão baixo com meu orgulhoNunca había rodado tan abajo con mi orgullo
Hoje sou um perdedorHoy soy perdedor
Estou chorando e esse pequeno milagre é seuEstoy llorando, y ese milagrito es tuyo

Dói tanto, dói tantoDuele mucho, duele tanto
Dói ser o perdedorDuele ser el perdedor
Mas o que mais me dóiPero lo que más me duele
É viver sem o seu amorEs vivir sin tu amor

Dói muito, dói a almaDuele mucho, duele el alma
O coração dói tantoDuele tanto el corazón
E com minha dor e tudo maisY con mi dolor y todo
Eu aprecio a liçãoTe agradezco la lección

Eu nunca tinha perdido o amorNunca había perdido en el amor
Eu sempre cortei os maduros desta vidaSiempre había cortado, de esta vida, a las maduras
Hoje sou um perdedorHoy soy perdedor
Estou chorando minha dor, minha amarguraEstoy llorando mi dolor, mis amarguras

Dói tanto, dói tantoDuele mucho, duele tanto
Dói ser o perdedorDuele ser el perdedor
Mas o que mais me dóiPero lo que más me duele
É viver sem o seu amorEs vivir sin tu amor

Dói muito, dói a almaDuele mucho, duele el alma
O coração dói tantoDuele tanto el corazón
E com minha dor e tudo maisY con mi dolor y todo
Eu aprecio a liçãoTe agradezco la lección