En La Barra

Na Barra

En La Barra

No antigo bar da cantinaEn la barra de vieja cantina
Há um homem bebendo bebida alcoólicaHay un hombre tomando licor
Eu me pergunto se ele tem vergonhaMe pregunto si tiene una pena
Ou uma decepção com seu amorO una desilusión con su amor

Eu pergunto a ele, o copo está embebidoLe pregunto, la copa se empina
E aquele homem triste respondeY contesta aquel triste señor

Você planeja se casar, que você seja felizSe piensa casar, que sea feliz
Verdadeiramente, que ela seja felizDe veras, que sea dichosa
Ela se casa com ele, o destino é tão cruelSe casa con él, destino tan cruel
Ela é meu amor, ela será sua esposaEs mi amor, será su esposa

E no antigo bar da cantinaY en la barra de vieja cantina
Há um homem morrendo de amorHay un hombre muriendo de amor

Na torre da capela brancaEn la torre de blanca capilla
Os sinos um dia anunciarãoLas campanas un día anunciarán
A alegria de um casamento na aldeiaLa alegría de un boda de pueblo
Os sinos um dia tocarãoLas campanas una día doblarán

Quando aquele pobre diabo terminarCuando acabe aquel pobre diablo
Com a tristeza deles, eu sei que eles vão dobrarCon su pena, sé que doblarán

Você planeja se casar, que você seja felizSe piensa casar, que sea feliz
Verdadeiramente, que ela seja felizDe veras, que sea dichosa
Ela se casa com ele, o destino é tão cruelSe casa con él, destino tan cruel
Ela é meu amor, ela será sua esposaEs mi amor, será su esposa

E no antigo bar da cantinaY en la barra de vieja cantina
Há um homem morrendo de amorHay un hombre muriendo de amor