Adiós Cariño

Adeus, Meu Amor

Adiós Cariño

Que pena, que pena que eu tenho que ir emboraQué pena, qué pena que me tenga que marchar
Eu pensei que ficaria para semprePensaba yo quedarme para siempre
Que pena, que pena falhar desta formaQué pena, qué pena de esta forma fracasar
Que pena que o amor que o dinheiro não compraQué pena que el dinero amor no compre

Oh, que pena, que pena que haja uma necessidadeAy, qué pena, qué pena que haya la necesidad
Deitar nos braços de um amanteDe echarse en los brazos de un amante
Que pena que agora tem que ser euQué pena que ahora tenga que ser yo
Aquele que diz adeus de frenteEl que diga un adiós de frente

E adeus, adeus, adeus, adeus, queridoY adiós, adiós, adiós, adiós, cariño
Que a vida te recompense, seu lindo sonhoQue te premie la vida, tu hermoso sueño
Tchau, tchau, tchau, tchau, queridoAdiós, adiós, adiós, adiós, cariño
E me perdoe, me perdoe, me perdoe se eu chorar como uma criançaY perdóname, perdóname, perdóname si lloro como un niño
E me perdoe, me perdoe, me perdoe, e adeus, adeus, queridoY perdóname, perdóname, perdóname, y adiós, adiós, cariño

Que pena, que pena que eu tenho que ir emboraQué pena, qué pena que me tenga me marchar
Eu pensei que ficaria feliz, feliz com vocêPensaba ser feliz, feliz contigo
Que pena, que pena falhar desta formaQué pena, qué pena de esta forma fracasar
Ontem eu era seu amor, hoje seu inimigoAyer era tu amor, hoy, tu enemigo

Oh, que pena, que pena que haja uma necessidadeAy, qué pena, qué pena que haya la necesidad
Deitar nos braços de um amanteDe echarse en los brazos de un amante
Que pena que agora tem que ser euQué pena que ahora tenga que ser yo
Aquele que diz adeus de frenteEl que diga un adiós de frente

E adeus, adeus, adeus, adeus, queridoY adiós, adiós, adiós, adiós, cariño
Que a vida te recompense, seu lindo sonhoQue te premie la vida, tu hermoso sueño
E adeus, adeus, adeus, adeus, queridoY adiós, adiós, adiós, adiós, cariño
E me perdoe, me perdoe, me perdoe e adeusY perdóname, perdóname, perdóname y adiós

Tchau, tchau, tchau, tchau, queridoAdiós, adiós, adiós, adiós, cariño
Que a vida te recompense, seu lindo sonhoQue te premie la vida, tu hermoso sueño
Tchau, tchau, tchau, tchau, queridoAdiós, adiós, adiós, adiós, cariño
E me perdoe, me perdoe, me perdoe, e adeus, adeus, queridoY perdóname, perdóname, perdóname, y adiós, adiós, cariño