Ahora Sí Va En Serio

Agora É Pra Valer

Ahora Sí Va En Serio

Agora é sérioAhora sí va en serio
Já está terminadoYa está terminado
Agora ele está indo emboraAhora sí se va
Cada um por siCada quien por su lado
Já arrumei suas lembranças, queridaYa empaqué tus recuerdos, amor

Levo comigo o teu esquecimentoMe llevo tu olvido
Meu orgulho e minhas tristezasMi orgullo y mis penas
Tudo o que foi experimentadoTodo lo vivido
Em noites serenasEn las noches serenas
Quando desperdiçamos amorCuando hicimos derroche de amor

Agora é sérioAhora sí va en serio
Eu realmente te digoDe verdad te digo
Obrigado pelo seu tempoGracias por el tiempo
Que eu estava com vocêQue estuve contigo
Tempo louco, feliz e felizTiempo loco, dichoso y feliz

Não tenho dúvidasNo llevo recelos
Nem ressentimento nem vingançaRencor ni venganza
Para a inveja dos tolosPara tontos celos
Por desconfiançaPara desconfianza
Não há espaço, a mala já está cheiaNo hay lugar, ya está lleno el veliz

Você não vai me esquecer, você vai verNi me olvidarás, ya verás
Não vou te esquecer, eu seiNi te olvidaré, yo lo sé
E mesmo que eu sofra muitoY aunque sufra mucho
E mesmo que eu não te esqueçaY aunque no te olvide
Eu não retornareiNo regresaré

Você também não vai me esquecerNi me olvidarás
Eu também não vou te esquecerNi te olvidaré
E mesmo que eu sofra muitoY aunque sufra mucho
E mesmo que eu não te esqueçaY aunque no te olvide
Eu não retornareiNo regresaré

Agora é sérioAhora sí va en serio
Eu realmente te digoDe verdad te digo
Obrigado pelo seu tempoGracias por el tiempo
Que eu estava com vocêQue estuve contigo
Tempo louco, feliz e felizTiempo loco, dichoso y feliz

Não tenho dúvidasNo llevo recelos
Nem ressentimento nem vingançaRencor ni venganza
Para a inveja dos tolosPara tontos celos
Por desconfiançaPara desconfianza
Não há espaço, a mala já está cheiaNo hay lugar, ya está lleno el veliz

Você não vai me esquecer, você vai verNi me olvidarás, ya verás
Não vou te esquecer, eu seiNi te olvidaré, yo lo sé
E mesmo que eu sofra muitoY aunque sufra mucho
E mesmo que eu não te esqueçaY aunque no te olvide
Eu não retornareiNo regresaré

Você também não vai me esquecerNi me olvidarás
Eu também não vou te esquecerNi te olvidaré
E mesmo que eu sofra muitoY aunque sufra mucho
E mesmo que eu não te esqueçaY aunque no te olvide
Eu não retornareiNo regresaré