A Medio Metro

A Meio Metro

A Medio Metro

Quantas vezes do meu peitoCuántas veces de mi pecho
Um suspiro já escapouUn suspiro ya escapó
Pensando na louca ideia de nos amarmosPensando en la loca idea de amarnos
Mas nãoPero no

Fiquei a meio metroMe he quedado a medio metro
Da sua boca, da sua peleDe tu boca, de tu piel
E, enquanto eu tô com outraY, mientras yo estoy con otra
Você com eleTú con él

Você, do seu lado, eu, do meuTú, por tu lado, yo, por el mío
Eu sou sede, e você é rioYo soy sed, y tú eres río
Você, do seu lado, eu, do meuTú, por tu lado, yo, por el mío
Você, fogo ardente, e eu com frioTú, fuego ardiente, y yo con frío

Quantas vezes eu disqueiCuántas veces he marcado
Quatro, zero, dois mais doisCuatro, cero, dos más dos
E, em vez de marcar o seteY, en vez de marcar el siete
Me dá tosseMe da tos

Tosse de nervos, tosse de raivaTos de nervios, tos de rabia
E desligo o telefoneY cuelgo el auricular
E, quando acaba minha tosseY, cuando acaba mi tos
Volto a pensarVuelvo a pensar

Você, do seu lado, eu, do meuTú, por tu lado, yo, por el mío
Eu sou sede, e você é rioYo soy sed, y tú eres río
Você, do seu lado, eu, do meuTú, por tu lado, yo, por el mío
Você, fogo ardente, e eu com frioTú, fuego ardiente, y yo con frío

Você, do seu lado, eu, do meuTú, por tu lado, yo, por el mío
Eu sou sede, e você é rioYo soy sed, y tú eres río
Você, do seu lado, eu, do meuTú, por tu lado, yo, por el mío
Você, fogo ardente, e eu com frioTú, fuego ardiente, y yo con frío